Перевод текста песни The Sun Is Shining for Our Love - Jeff Cascaro

The Sun Is Shining for Our Love (оригинал)

There is no way to understand
The way we met just so unplanned
Now we are caught with every thought
The sun is shining for our love
It’s so, so clear we cannot hide
We took the chance for a magic carpet ride
And when we touch, it thrills so much
The sun is shining for our love
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Now this warmth came so easy
Your glass was deep and true
Your eyes could show that you adore
It’s like I never fell in love before
If it’s a gift, we should take care
No blue surrounds us yet, it’s the time to share
It is so close, and if it goes
Will the sun shine on our love, yeah?
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Every journey that I’m gonna make
I know that you’re my guide
And for every step I take
I’m alive, I’m alive
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
I know that you’re my guide
For every step I take
I’m alive
The sun shines on our love

Солнце Светит для Нашей Любви (перевод)

Невозможно понять
То, как мы встретились, просто так незапланировано
Теперь мы пойманы с каждой мыслью
Солнце светит для нашей любви
Это так, так ясно, что мы не можем скрыть
Мы рискнули прокатиться на ковре-самолете
И когда мы прикасаемся, это так волнует
Солнце светит для нашей любви
Каждый день и каждую ночь, девочка
Ты свет в моем небе, девочка
Каковы бы ни были повороты этого мира
Я жив, когда ты рядом со мной
Теперь это тепло пришло так легко
Твой стакан был глубоким и верным.
Ваши глаза могут показать, что вы обожаете
Как будто я никогда раньше не влюблялся
Если это подарок, мы должны позаботиться
Нас пока не окружает синева, пришло время поделиться
Это так близко, и если это произойдет
Будет ли солнце светить на нашу любовь, да?
Каждый день и каждую ночь, девочка
Ты свет в моем небе, девочка
Каковы бы ни были повороты этого мира
Я жив, когда ты рядом со мной
Каждое путешествие, которое я собираюсь совершить
Я знаю, что ты мой проводник
И за каждый шаг, который я делаю
Я жив, я жив
Каждый день и каждую ночь, девочка
Ты свет в моем небе, девочка
Каковы бы ни были повороты этого мира
Я жив, когда ты рядом со мной
Я знаю, что ты мой проводник
За каждый шаг, который я делаю
Я жив
Солнце светит на нашу любовь