Перевод текста песни The Little Girl From Mars - Jean Jacques Perrey

The Little Girl From Mars (оригинал)

You ain’t you ain’t gotta ask cause imma hold you down like
Oh I never thought things would change
Cause we been together every since the first grade
And I remember when you used to wear your braids
You told me you was digging your fresh new jays
When we was younger we always used to say
We gone end up splitting up one day
And now its here today gone be the day
They gone come and take my away
Everybody in the streets know you can ask the people
That chuu my girl
I can take you around the hood lets get this understood that chuu my girl
You my girl
Remember sneaking on the phone
Or sneaking out your window when your momma got home
No you remember when I tried to led you on
You stopped me in my tracks and you said boy we ain’t grown
Girl that had to be the day
I knew you was the one and I forever stay
But today gone be the day they gone come take my shawty away
From the hood to the 'burbs around the world I know they heard
That chuu my girl
Everybody in the hood knows that you my girl
Oohhh

Маленькая Девочка С Марса (перевод)

Тебе не нужно спрашивать, потому что Имма держит тебя, как
О, я никогда не думал, что все изменится
Потому что мы были вместе с первого класса
И я помню, когда ты носил косы
Ты сказал мне, что копаешь свои свежие новые сойки
Когда мы были моложе, мы всегда говорили
Однажды мы расстались
И вот сегодня наступил день
Они ушли, пришли и забрали меня
Все на улицах знают, что вы можете спросить людей
Эта чуу, моя девочка
Я могу провести тебя вокруг капота, давай поймем это, моя девочка
ты моя девочка
Помните, что вы крадетесь по телефону
Или тайком выглянуть из окна, когда твоя мама вернется домой.
Нет, ты помнишь, когда я пытался тебя подвести
Ты остановил меня на моем пути, и ты сказал, мальчик, мы не выросли
Девушка, которая должна была быть днем
Я знал, что ты был единственным, и я навсегда останусь
Но сегодня ушел день, когда они ушли, заберите мою малышку
От капота до пригородов по всему миру, я знаю, что они слышали
Эта чуу, моя девочка
Все в капюшоне знают, что ты моя девочка
Оооо