Перевод текста песни I Begin To Wonder 2008 - Jean Claude Ades, Jerome Isma-Ae

I Begin To Wonder 2008 (оригинал)

And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
I’m walking down the street, I call your name
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
You’re making love to me, I do the same
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And all the days when I went completely blind
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
No time to think, I lost time
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
And I begin to wonder
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And I begin to wonder
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
And I begin to wonder
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder

Я Начинаю Удивляться 2008 (перевод)

И когда я иду по улице, я зову тебя по имени
В моей голове я схожу с ума
Разве ты не знаешь, что это действительно сводит меня с ума
И все дни, когда я полностью ослеп
Нет времени думать, и я потерял время
Вы не поверите, что случилось со мной в последнее время
Потому что каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И я начинаю задаваться вопросом
(Разве ты не знаешь, что это действительно сводит меня с ума)
И я начинаю задаваться вопросом
(Вы не поверите, что случилось со мной в последнее время)
Потому что каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И когда я иду по улице, я зову тебя по имени
В моей голове я схожу с ума
Разве ты не знаешь, что это действительно сводит меня с ума
И все дни, когда я полностью ослеп
Нет времени думать, и я потерял время
Вы не поверите, что случилось со мной в последнее время
Потому что каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И я начинаю задаваться вопросом
(Разве ты не знаешь, что это действительно сводит меня с ума)
И я начинаю задаваться вопросом
(Вы не поверите, что случилось со мной в последнее время)
Потому что каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
И каждый день одно и то же
Разные места без названия
Места, где я никогда не был
Я иду по улице, я зову тебя по имени
(Вы знаете, я звонил вам на днях, вы меня не слышали)
Ты занимаешься со мной любовью, я делаю то же самое
(Ты делал вещи, приказывал мне, что я никогда не думал, что смогу сделать раньше)
И все дни, когда я полностью ослеп
(Я все еще был в пути, это заставило меня выглядеть сумасшедшим)
(Совершенно сумасшедший)
Нет времени думать, я потерял время
(Я не знал, почему все, на кого он смотрит, делают это)
И я начинаю задаваться вопросом
(Вы знаете, я звонил вам на днях, вы меня не слышали)
И я начинаю задаваться вопросом
(Ты делал вещи, приказывал мне, что я никогда не думал, что смогу сделать раньше)
И я начинаю задаваться вопросом
(Я все еще был в пути, это заставило меня выглядеть сумасшедшим)
(Совершенно сумасшедший)
И я начинаю задаваться вопросом
(Я не знал, почему все, на кого он смотрит, делают это)
И я начинаю задаваться вопросом