| Dear. Rude (оригинал) | Dear. Rude (перевод) |
|---|---|
| Oh you know you damn it rude | О, ты знаешь, что ты чертовски груб |
| 그거면 됐단 말 충분하단 말 듣기 싫어 | Я не хочу слышать, как ты говоришь, что этого достаточно |
| 생각해봐 | давай подумаем |
| If I were not a girl | Если бы я не был девушкой |
| 그런 말 했을까 내 착각일까 | Я так сказал или это моя ошибка? |
| 답을 난 알고 있어 | я знаю ответ |
| I can do anything whatever | я могу делать что угодно |
| Anything whatever | что угодно |
| 꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아 | я не боюсь мечтать |
| I say it’s never too late ever | Я говорю, что никогда не поздно |
| Never too late ever | Никогда не поздно |
| 결국 내 손에 쥘 건 | В конце концов, то, что я могу держать в руке, это |
| 걱정도 못 될 따분한 말은 stop | Прекратите скучные слова, о которых вы даже не можете беспокоиться |
| Just let me do what I want | Просто позволь мне делать то, что я хочу |
| 시작됐어 멈출 수 없어 | Это началось, я не могу остановиться |
| I’m gonna fly away | я собираюсь улететь |
| 그런 눈빛 그런 말투 그런 시선 | Эти глаза, эти слова, эти взгляды |
| 흔해 빠졌지 | это обычное дело |
| 모두가 그랬지 마치 짠 듯이 | Все сделали это, как будто это было соленым |
| Oh 지겨워 | О, я устал |
| 꺾으려 해도 네 맘대론 (no no no) | Даже если я попытаюсь сломать его, я скажу все, что тебе нравится (нет, нет, нет) |
| 난 매일 채우고 더 나아가지 | Я наполняю каждый день и иду дальше |
| 넌 내일 놀라게 될걸 | ты удивишься завтра |
| I can do anything whatever | я могу делать что угодно |
| Anything whatever | что угодно |
| 꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아 | я не боюсь мечтать |
| I say it’s never too late ever | Я говорю, что никогда не поздно |
| Never too late ever | Никогда не поздно |
| 결국 내 손에 쥘 건 | В конце концов, то, что я могу держать в руке, это |
| 걱정도 못 될 따분한 말은 stop | Прекратите скучные слова, о которых вы даже не можете беспокоиться |
| Just let me do what I want | Просто позволь мне делать то, что я хочу |
| 시작됐어 멈출 수 없어 | Это началось, я не могу остановиться |
| I’m gonna fly away | я собираюсь улететь |
| Yeah this is bad | Да, это плохо |
| 우리가 한 걸음 나아갈 때 | когда мы делаем шаг вперед |
| 쓱 다릴 툭 걸곤 먼 산 보며 | Глядя на далекую гору во время прогулки |
| 너넨 또 시치밀 떼 | Вы снова куча Шичимиля |
| What the fuck is going on? | Что, черт возьми, происходит? |
| 뒤에서 비웃고 있는 | смеясь сзади |
| 너에게 한 수 가르쳐주지 | я научу тебя трюку |
| 긴장해야 할걸 Life is KARMA | Вы должны нервничать Жизнь это КАРМА |
| We don’t need shields | Нам не нужны щиты |
| 창의적인 나의 움직임 | мое творческое движение |
| 우리에겐 어떤 제재도 필요치 않아 | Нам не нужны никакие санкции |
| Hey bro! | Эй братан! |
| 웬 삿대질 | какой смысл |
| 그정도론 어림없지 | это не так сложно |
| 잊었나 본데 너에게 삶을 안겨준 우리에게 질 | Я, должно быть, забыл, но нам, которые дали тебе жизнь |
| 걱정하는 넌 핀 적도 없지 | Волнуюсь, что ты никогда не цвел |
| Cuz You’re Under the hole | Потому что ты под дырой |
| Still don’t understand? | Все еще не понимаете? |
| 던지는 말 하나 참 쉽지 | Одно слово так просто |
| 다들 말뿐이지 다 말뿐인걸 | Все говорят, все просто говорят |
| 어려운 건 너머에 있어 | Сложное выходит за рамки |
| 보이지 않아도 I will move | Даже если ты этого не видишь, я буду двигаться |
| I can do anything whatever | я могу делать что угодно |
| Anything whatever | что угодно |
| 꿈을 꾸는 나는 더 자유로워 | Во сне я более свободен |
| I say it’s never too late never | Я говорю, что никогда не поздно никогда |
| Never too late never | Никогда не поздно никогда |
| 그대로 날 지켜봐 | просто смотреть на меня |
| 뜨겁게 타는 새로운 난 이제 start | Новый я, который горит горячо, теперь начинается |
| I’m on my track and feel good | Я на своем пути и чувствую себя хорошо |
| 시작됐어 멈출 수 없어 I’m gonna fly away | Это началось, я не могу остановиться, я улетаю |
| 시작했어 멈출 일 없어 I can do anything | Я начал, меня не остановить, я могу все |
Перевод текста песни Dear. Rude - JEA, CHEETAH
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear. Rude , исполнителя -JEA
В жанре:K-pop
Дата выпуска:19.06.2019
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |