Перевод текста песни HOME - JBJ95

HOME (оригинал)

Ooh the way back home
Ooh the way back home
Shigani yagiraneun mareun geojishinga bwa
Neol geuriweohaneun mami keojeogajana
Neoneun eottae ajik geuttae
Geudaero meomchweoinni
Hagopeun maldeuri maneunde
Meoreojeo gane naegeseo meoreojeo ga wae
Urin machi yeongweonhal geonman gata naneun junbiga andwae
Gyeoteman isseo jweo Yeah nal kkeokkji mara jweo Yeah
Nan neol ajikdo moreugetta
Geurae igeon geuttae niga haetteon mal Yeah yeah
Teong bin i gil kkeute seo isseo
Neoye ireum bureugo shipeo
Ajik nan gidarigo isseo
Dorawa jweo dorawa jweo The way back home
The way back home (The way back home)
Hana dul bulppichi pieona
Back to my home (Back to my home)
The way back home (The way back home)
Dulmane jibeuro dorawa
The way back home
Naegen neomu sojunghan neoreul
Akkimeopshi da judeon neoreul
Dashi bol saenggage sashireun jom seolleyeo
Ijeneun son nochi aneulkke
Dashi nal baraboneun neoreul weonhae nareul eorumanjideon
Neoye nunppitto ondoga mani dallaseo
Eoptteon geotcheoreom hagin eoryeopdeora niga nae ane saraseo
Gyeoteman isseo jweo Yeah nal kkeokkji mara jweo Yeah
Nan neol ajikdo moreugetta
Geurae igeon geuttae niga haetteon mal Yeah yeah
Shigani meomchun igoseseo
Dashi han beon wechigo shipeo
Eonjedeun gidarigo isseo
Dorawa jweo dorawa jweo The way back home
The way back home (The way back home)
Hana dul bulppichi pieona
Back to my home (Back to my home)
The way back home (The way back home)
Dulmane jibeuro dorawa
The way back home
Teong bin i gil kkeute seo isseo
Neoye ireum bureugo shipeo
Ajik nan gidarigo isseo
Dorawa jweo dorawa jweo The way back home
The way back home
The way back home
Ooh the way back home
Ooh the way back home
시간이 약이라는 말은 거짓인가 봐
널 그리워하는 맘이 커져가잖아
너는 어때 아직 그때
그대로 멈춰있니
하고픈 말들이 많은데
멀어져 가네 나에게서 멀어져 가 왜
우린 마치 영원할 것만 같아 나는 준비가 안돼
곁에만 있어 줘 Yeah 날 꺾지 말아 줘 Yeah
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 니가 했던 말 Yeah yeah
텅 빈 이 길 끝에 서 있어
너의 이름 부르고 싶어
아직 난 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 The way back home
The way back home (The way back home)
하나 둘 불빛이 피어나
Back to my home (Back to my home)
The way back home (The way back home)
둘만의 집으로 돌아와
The way back home
내겐 너무 소중한 너를
아낌없이 다 주던 너를
다시 볼 생각에 사실은 좀 설레어
이제는 손 놓지 않을게
다시 날 바라보는 너를 원해 나를 어루만지던
너의 눈빛도 온도가 많이 달라서
없던 것처럼 하긴 어렵더라 니가 내 안에 살아서
곁에만 있어 줘 Yeah 날 꺾지 말아 줘 Yeah
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 니가 했던 말 Yeah yeah
시간이 멈춘 이곳에서
다시 한 번 외치고 싶어
언제든 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 The way back home
The way back home (The way back home)
하나 둘 불빛이 피어나
Back to my home (Back to my home)
The way back home (The way back home)
둘만의 집으로 돌아와
The way back home
텅 빈 이 길 끝에 서 있어
너의 이름 부르고 싶어
아직 난 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 The way back home
The way back home
The way back home
Ooh the way back home
Ooh the way back home
I guess the saying time is medicine is not true
Because I’m missing you more and more
How about you?
Are you still stuck in those times too?
I have so much to say to you
You’re getting farther away from me, why?
I thought we would be forever, I’m not ready for this
Please stay with me, don’t leave me
'I still don’t know you'
That’s what you told me back then
I’m standing on this empty road
I wanna call out your name
I’m still waiting
Come back, come back, the way back home
The way back home
One by one, the lights are turning on
Back to my home
The way back home
Come back to our home
The way back home
You’re so precious to me
You gave me so much
My heart flutters at the thought of seeing you again
Now I won’t let go of your hands
I want you to look at me again
Your eyes that touched me, your temperature, they’re so different
But it’s hard to act like it never existed because you live in me
Just stay with me, don’t leave me
'I still don’t know you'
That’s what you told me back then
In this place where time has stopped
I want to shout out once more
I can wait until whenever
Come back, come back, the way back home
The way back home
One by one, the lights are turning on
Back to my home
The way back home
Come back to our home
The way back home
I’m standing on this empty road
I wanna call out your name
I’m still waiting
Come back, come back, the way back home
The way back home
The way back home

ГЛАВНАЯ (перевод)

О, дорога домой
О, дорога домой
Шигани ягиранын марын кодзисинга бва
Neol geuriweohaneun mami keojeogajana
Neoneun eottae ajik geuttae
Геудаэро меомчвеоинни
Hagopeun maldeuri maneunde
Meoreojeo гане naegeseo meoreojeo ga wae
Урин мати Ёнвонхал геонман гата нанын джунбига андваэ
Gyeoteman isseo jweo Yeah nal kkeokkji mara jweo Да
Нан неол аджикдо мореугетта
Geurae igeon geuttae niga haetteon mal
Теонг бин и гиль ккеуте сео иссео
Neoye ireum bureugo shipeo
Аджик нан гидариго иссео
Дорава джвео Дорава джвео Дорога домой
Дорога домой (Дорога домой)
Hana dul bulppichi pieona
Вернуться в мой дом (Вернуться в мой дом)
Дорога домой (Дорога домой)
Дулмане Джибеуро Дорава
Путь домой
Нэген неому соджунхан неорыль
Akkimeopshi da judeon neoreul
Даши бол сэнгагэ саширын чом сольлейо
Идженын сон ночи анеулкке
Dashi nal baraboneun neoreul weonhae nareul eorumanjideon
Neoye nunppitto ondoga mani dallaseo
Eoptteon geotcheoreom hagin eoryeopdeora niga nae ane saraseo
Gyeoteman isseo jweo Yeah nal kkeokkji mara jweo Да
Нан неол аджикдо мореугетта
Geurae igeon geuttae niga haetteon mal
Шигани момчун игосесо
Даши хан беон вечиго шипео
Эонджедын гидариго Иссео
Дорава джвео Дорава джвео Дорога домой
Дорога домой (Дорога домой)
Hana dul bulppichi pieona
Вернуться в мой дом (Вернуться в мой дом)
Дорога домой (Дорога домой)
Дулмане Джибеуро Дорава
Путь домой
Теонг бин и гиль ккеуте сео иссео
Neoye ireum bureugo shipeo
Аджик нан гидариго иссео
Дорава джвео Дорава джвео Дорога домой
Путь домой
Путь домой
О, дорога домой
О, дорога домой
시간이 약이라는 말은 거짓인가 봐
널 그리워하는 맘이 커져가잖아
너는 어때 아직 그때
그대로 멈춰있니
하고픈 말들이 많은데
멀어져 가네 나에게서 멀어져 가 왜
우린 마치 영원할 것만 같아 나는 준비가 안돼
곁에만 있어 줘 Да 날 꺾지 말아 줘 Да
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 니가 했던 말 Да, да
텅 빈 이 길 끝에 서 있어
너의 이름 부르고 싶어
아직 난 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 Дорога домой
Дорога домой (Дорога домой)
하나 둘 불빛이 피어나
Вернуться в мой дом (Вернуться в мой дом)
Дорога домой (Дорога домой)
둘만의 집으로 돌아와
Путь домой
내겐 너무 소중한 너를
아낌없이 다 주던 너를
다시 볼 생각에 사실은 좀 설레어
이제는 손 놓지 않을게
다시 날 바라보는 너를 원해 나를 어루만지던
너의 눈빛도 온도가 많이 달라서
없던 것처럼 하긴 어렵더라 니가 내 안에 살아서
곁에만 있어 줘 Да 날 꺾지 말아 줘 Да
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 니가 했던 말 Да, да
시간이 멈춘 이곳에서
다시 한 번 외치고 싶어
언제든 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 Дорога домой
Дорога домой (Дорога домой)
하나 둘 불빛이 피어나
Вернуться в мой дом (Вернуться в мой дом)
Дорога домой (Дорога домой)
둘만의 집으로 돌아와
Путь домой
텅 빈 이 길 끝에 서 있어
너의 이름 부르고 싶어
아직 난 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 Дорога домой
Путь домой
Путь домой
О, дорога домой
О, дорога домой
Думаю, поговорка «время — лекарство» не соответствует действительности.
Потому что я скучаю по тебе все больше и больше
А ты?
Вы тоже застряли в тех временах?
Мне так много нужно тебе сказать
Ты отдаляешься от меня, почему?
Я думал, что мы будем навсегда, я не готов к этому
Пожалуйста, останься со мной, не оставляй меня
«Я до сих пор тебя не знаю»
Это то, что ты сказал мне тогда
Я стою на этой пустой дороге
Я хочу назвать твое имя
Я все еще жду
Вернись, вернись, дорога домой
Путь домой
Один за другим загораются огни
Назад в мой дом
Путь домой
Вернись в наш дом
Путь домой
Ты так дорог мне
Ты дал мне так много
Мое сердце трепещет при мысли, что я снова увижу тебя
Теперь я не отпущу твоих рук
Я хочу, чтобы ты снова посмотрел на меня
Твои глаза, которые коснулись меня, твоя температура, они такие разные
Но трудно вести себя так, как будто этого никогда не существовало, потому что ты живешь во мне.
Просто останься со мной, не оставляй меня
«Я до сих пор тебя не знаю»
Это то, что ты сказал мне тогда
В этом месте, где время остановилось
Я хочу кричать еще раз
Я могу подождать до тех пор, пока
Вернись, вернись, дорога домой
Путь домой
Один за другим загораются огни
Назад в мой дом
Путь домой
Вернись в наш дом
Путь домой
Я стою на этой пустой дороге
Я хочу назвать твое имя
Я все еще жду
Вернись, вернись, дорога домой
Путь домой
Путь домой