Перевод текста песни Party for Two - Jazz Relax Academy

Party for Two (оригинал)

Right now, it’s coolers iced
Good ol' boys, good ol' girls
Lookin' to burn down this night
Tailgates dropped, radios up
Little jack, little crown spillin down, fillin' up those cups
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
They know I wouldn’t miss a party like that for anything
But they can’t see what I see
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
Right now, the whiskey’s chilled
Radio low, you and me, kickin' it up on this hill
The moon’s shinin', the stars are bright
But I’ve never seen 'em, like I see 'em, when I see 'em in your eyes
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
That’s why I picked this spot where only my truck can make it
Girl, in case they came lookin' for me
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
I’m wrapped up in Heaven with you right now
I ain’t goin' nowhere baby
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
It’s a party for two in this truck bed
Girl, it’s a party for two in this truck bed

Вечеринка на двоих (перевод)

Прямо сейчас это кулеры со льдом
Старые добрые мальчики, старые добрые девочки
Ищу, чтобы сгореть этой ночью
Задние двери опущены, радио включено
Маленький домкрат, маленькая корона проливается вниз, наполняя эти чашки
Они, вероятно, смотрят на это грязное поле
Жду мой дальний свет, мои KC
Они знают, что я ни за что не пропущу такую ​​вечеринку
Но они не видят того, что вижу я
Я лежу, лежу с тобой на другом конце города
Вокруг никого, кроме тебя и меня, детка.
Высокий уровень, на который вы меня надели, довольно силен
Твой поцелуй с виски - это все, что мне нужно
Так что дайте мне еще один
Как и первые четыре
И я буду держать тебя всю ночь, девочка
Приди, опусти голову
На моей груди
Это вечеринка на двоих в этой кузове грузовика
Сейчас виски остыл
Радио низкое, ты и я, поднимаем его на этом холме
Луна сияет, звезды яркие
Но я никогда не видел их, как я вижу их, когда я вижу их в твоих глазах
Они, вероятно, смотрят на это грязное поле
Жду мой дальний свет, мои KC
Вот почему я выбрал это место, куда может добраться только мой грузовик.
Девушка, на случай, если они придут искать меня
Я лежу, лежу с тобой на другом конце города
Вокруг никого, кроме тебя и меня, детка.
Высокий уровень, на который вы меня надели, довольно силен
Твой поцелуй с виски - это все, что мне нужно
Так что дайте мне еще один
Как и первые четыре
И я буду держать тебя всю ночь, девочка
Приди, опусти голову
На моей груди
Это вечеринка на двоих в этой кузове грузовика
Они, вероятно, смотрят на это грязное поле
Жду мой дальний свет, мои KC
Я сейчас с тобой на небесах
Я никуда не пойду, детка
Я лежу, лежу с тобой на другом конце города
Вокруг никого, кроме тебя и меня, детка.
Высокий уровень, на который вы меня надели, довольно силен
Твой поцелуй с виски - это все, что мне нужно
Так что дайте мне еще один
Как и первые четыре
И я буду держать тебя всю ночь, девочка
Приди, опусти голову
На моей груди
Это вечеринка на двоих в этой кузове грузовика
Это вечеринка на двоих в этой кузове грузовика
Девушка, это вечеринка на двоих в этой кузове грузовика