Перевод текста песни Laid Back - Jazmin Sisters

Laid Back (оригинал)

With so much drama in the industry
Nadia, Celia, Daria and Feli came up
Somehow, someway, it’s been a long road
Still we goin' strong like every single day
So may I tell you a story when I was yay high
We never owned much
But we still made the best of what we had
We were blessed, you can ask my dad
And mama made grits in the kitchen
We were guaranteed to have a fit
When our clothes went missin'
But it’s all good cause in the end we’re sisters
And the rest is history, now we
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind
Now some may think
When they see me, that it’s a perfect picture
But in reality, we had two bunk beds in the same room
We were sure to bump heads
And mama didn’t play, you know
Especially when it came to playin' the piano
But it’s all good cause in the end we’re sisters
And the rest is history, now we
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind
Come and ride with me
Welcome to my family
What you get is what you see
Here we are, we’re headed for the top
So come and ride with me
Welcome to my family
This is where we wanna be
Here we are, so holla if you see me
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind

вальяжный (перевод)

Так много драмы в отрасли
Подошли Надя, Селия, Дарья и Фели.
Так или иначе, это был долгий путь
Тем не менее мы становимся сильными, как каждый божий день
Итак, могу ли я рассказать вам историю, когда я был под кайфом
У нас никогда не было много
Но мы все же сделали все возможное из того, что у нас было
Мы были благословлены, вы можете спросить моего отца
А мама приготовила каши на кухне
Мы гарантированно подошли
Когда наша одежда пропала
Но все это хорошо, потому что в конце концов мы сестры
А остальное уже история, теперь мы
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Откинулся назад, думая о своих деньгах
И мои деньги на уме
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Так что мы можем откинуться на мои деньги
И мои деньги на уме
Теперь некоторые могут подумать
Когда они видят меня, это идеальная картина
А на самом деле у нас было две двухъярусные кровати в одной комнате
Мы обязательно столкнулись головами
И мама не играла, ты знаешь
Особенно, когда дело дошло до игры на пианино
Но все это хорошо, потому что в конце концов мы сестры
А остальное уже история, теперь мы
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Откинулся назад, думая о своих деньгах
И мои деньги на уме
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Так что мы можем откинуться на мои деньги
И мои деньги на уме
Приходите и покатайтесь со мной
Добро пожаловать в мою семью
Что вы получаете, это то, что вы видите
Вот и мы, мы идем к вершине
Так что приезжайте и покатайтесь со мной
Добро пожаловать в мою семью
Здесь мы хотим быть
Вот и мы, так что привет, если ты меня увидишь
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Откинулся назад, думая о своих деньгах
И мои деньги на уме
Катится по улице
Преследуя свои мечты на высоких скоростях
Так что мы можем откинуться на мои деньги
И мои деньги на уме