Перевод текста песни Eyes Nose Lips - Jayesslee

Eyes Nose Lips (оригинал)

Tell me is it really hard to see
That you make it so hard on me
Go ahead and sting me with your lips
'Cause you’re just about to kill me
Won’t you set me free
But give me one more glance as you walk away
Smile like everything’s gonna be okay
When I’m needing you again
I’ll see you in my head
I’ll remember as if everything’s always just the same
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do oh
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
Baby I just love you so much
But I guess it wasn’t enough
Can I see you once again
Cause I’m dying from this pain oh
Take me out of the way
Never thought I would be one to cry
But you were always there standing by my side
In our pictures you and I in love until we die
Now imagining that we would be ones to say goodbye
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
The way you used to look into this heart of mine
And the scent that you left all over my room
I love you I love you
Come back to me don’t leave me all alone
In your eyes nose lips
The way she used to touched my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you

Глаза Нос Губы (перевод)

Скажи мне, это действительно трудно увидеть
Что ты так усложняешь мне жизнь
Давай, ужали меня своими губами
Потому что ты собираешься убить меня
Разве ты не освободишь меня
Но дай мне еще один взгляд, когда ты уходишь
Улыбайтесь, как будто все будет хорошо
Когда ты мне снова понадобишься
увидимся в моей голове
Я буду помнить, как будто все всегда одно и то же
Я знаю, что был жесток по-своему эгоистично
В конце концов, я выгляжу как дурак
Прости, если я причинил тебе боль, о, детка
Детка, пожалуйста, просто поговори со мной.
Выглядит как дурак
Должен уйти от тебя
О, скажи мне, что мне делать, о
В твоих глазах нос губы
То, как она касалась моей кожи
Ваша голова до кончиков пальцев ног
Как будто ты сейчас стоишь прямо передо мной
Хотя свет потемнел сейчас
Ты просто зашел слишком далеко, я сохраню тебя в своем сердце
Хотя это убивает меня, чтобы сказать это сейчас
Детка, я забуду тебя
Детка, я просто так тебя люблю
Но я думаю, этого было недостаточно
Могу ли я увидеть вас еще раз
Потому что я умираю от этой боли
Убери меня с дороги
Никогда не думал, что буду плакать
Но ты всегда был рядом со мной
На наших фотографиях мы с тобой влюблены до самой смерти
Теперь представьте, что мы будем теми, кто попрощается
Я знаю, что был жесток по-своему эгоистично
В конце концов, я выгляжу как дурак
Прости, если я причинил тебе боль, о, детка
Детка, пожалуйста, просто поговори со мной.
Выглядит как дурак
Должен уйти от тебя
О, скажи мне, что мне делать
В твоих глазах нос губы
То, как она касалась моей кожи
Ваша голова до кончиков пальцев ног
Как будто ты сейчас стоишь прямо передо мной
Хотя свет потемнел сейчас
Ты просто зашел слишком далеко, я сохраню тебя в своем сердце
Хотя это убивает меня, чтобы сказать это сейчас
Детка, я забуду тебя
То, как ты смотрел в мое сердце
И запах, который ты оставил по всей моей комнате
Я люблю тебя Я люблю тебя
Вернись ко мне, не оставляй меня совсем одну
В твоих глазах нос губы
То, как она касалась моей кожи
Ваша голова до кончиков пальцев ног
Как будто ты сейчас стоишь прямо передо мной
Хотя свет потемнел сейчас
Ты просто зашел слишком далеко, я сохраню тебя в своем сердце
Хотя это убивает меня, чтобы сказать это сейчас
Детка, я забуду тебя