Перевод текста песни The River Spree - Jaye Jayle

The River Spree (оригинал)

Berlin, that’s what I’m in
I’m thinkin' about David
Thinkin' about Iggy
Broken glasses
And a dead phone
Torn sheet of paper
On my tongue
I’m out here on my own
The hotel is close
Just across that bridge
Performers in the streets threatening me
I gave them a twenty bit was all I had
The hotel is close
Just cross that bridge
Then turn right at the wall in Berlin
I was lost
So stop for a drink
«Do you know where this hotel is»
I ask the man tending the bar
«You are in this hotel, my friend»
He simply gave me the key
He did not question a thing
Berlin, that’s what I’m in

Река Шпрее (перевод)

Берлин, это то, что я в
Я думаю о Дэвиде
Думаю об Игги
Разбитые очки
И мертвый телефон
Разорванный лист бумаги
На моем языке
Я здесь один
Отель близко
Только через этот мост
Артисты на улицах угрожают мне
Я дал им двадцать бит, это все, что у меня было
Отель близко
Просто пересечь этот мост
Затем поверните направо у стены в Берлине.
Я потерялся
Так что остановитесь, чтобы выпить
«Вы знаете, где этот отель?»
— спрашиваю я у барной стойки.
«Ты в этом отеле, мой друг»
Он просто дал мне ключ
Он ни о чем не спрашивал
Берлин, это то, что я в