Перевод текста песни Forgive Myself - Jayda G

Forgive Myself - Jayda G
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgive Myself, исполнителя - Jayda G.
Дата выпуска: 02.07.2020
Язык песни: Английский

Forgive Myself

(оригинал)
I been torturing myself everyday
Over every single mistake I’ve made
But I just can’t help it (Somebody else)
I find myself doing it anyway
'Cause I let them in, so surely I’m to blame
And I know, I know, it ain’t right
And something’s gotta change, yeah
Yeah, I know it’s probably time that I just face that
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself, oh
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself
And it’s really exhausting (Somebody else)
When they say that they don’t have any regrets
'Cause I got a million weighing my chest
And, that’s a lot of forgiveness (Somebody else)
That I just ain’t got around to yet
Giving myself any of that?
No
Yeah, I know, I know, it ain’t right
And something’s gotta change yeah
Yeah, I know it’s probably time that I just face that
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself, oh
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again (Yeah)
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself
(Need to forgive myself) I know that I need to, yeah
I know that I need to forgive myself
Ooh, oh
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself

Прости Меня

(перевод)
Я мучаю себя каждый день
За каждую ошибку, которую я сделал
Но я просто не могу с этим поделать (кто-то еще)
Я все равно делаю это
Потому что я впустил их, так что я виноват
И я знаю, я знаю, это неправильно
И что-то должно измениться, да
Да, я знаю, наверное, мне пора признать это
Я отдал свое сердце не тому другому
И мне нужно простить себя, о
Я отдал свое сердце не тому другому
И мне нужно простить себя
О, да, будет тяжело снова доверять своим чувствам
А что, если они снова напортачат?
Да, я буду бить себя, раз десять
Я не должен, я знаю, что
Но когда я отдал свое сердце не тому другому
Я так и не простил себя
И это действительно утомительно (Кто-то еще)
Когда говорят, что ни о чем не жалеют
Потому что у меня есть миллион, весящий мою грудь
И это много прощения (кто-то еще)
Что я просто еще не успел
Давать себе что-нибудь из этого?
Нет
Да, я знаю, я знаю, это неправильно
И что-то должно измениться, да
Да, я знаю, наверное, мне пора признать это
Я отдал свое сердце не тому другому
И мне нужно простить себя, о
Я отдал свое сердце не тому другому
И мне нужно простить себя
О, да, будет тяжело снова доверять своим чувствам (Да)
А что, если они снова напортачат?
Да, я буду бить себя, раз десять
Я не должен, я знаю, что
Но когда я отдал свое сердце не тому другому
Я так и не простил себя
(Нужно простить себя) Я знаю, что мне нужно, да
Я знаю, что мне нужно простить себя
о, о
О, да, будет тяжело снова доверять своим чувствам
А что, если они снова напортачат?
Да, я буду бить себя, раз десять
Я не должен, я знаю, что
Но когда я отдал свое сердце не тому другому
Я так и не простил себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool ft. The Blessed Madonna, Jayda G 2020
Black Rain ft. Jayda G 2021
Stanley’s Get Down (No Parking on the DF) 2019
Glad He's Gone ft. Jayda G 2019

Тексты песен исполнителя: Jayda G

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993