Перевод текста песни Pretty Scars - Lederrick

Pretty Scars (оригинал)

A locked heart just a lost cause
But it’s all love
Escape claws make pretty scars
I got a lot of pretty scars
All we got is something special
So just live ya life
Cuz' we’ll all be left for dead soon
She said she like my pretty scars
So… I’mma give her what she want
But it seem like all she want is pain & all she is play is games (Shit)
I don’t wanna be the bearer of bad news but with all this weight on my shoulder,
I think I’mma have to!
I just gotta let go
A locked heart just a lost cause, Yeah
Life’s hard, we hit a soft spot
Yeah, I came a long way…
I started off at rock bottom, Yeah
I don’t need no applause
I’m just doing what I want, Yeah
I’m in this bitch, I can’t stop
Ain’t nobody on what I’m on
It get lonely at the top but fuck everyone!
All we got is something special
So just live ya life
Cuz' we’ll all be left for dead soon
She said she like my pretty scars
So I’mma give her what she want
But it seem like all she want is pain & all she is play is games (Shit)
I don’t wanna be the bearer of bad news but with all this weight on my shoulder,
I think I’mma have to!
I just gotta let go
Hey, you
I hate you
Hey, you
Hey you
Hey, you
I hate you
I love you too

Красивые Шрамы (перевод)

Запертое сердце просто безнадежное дело
Но это все любовь
Спасательные когти оставляют красивые шрамы
У меня много красивых шрамов
Все, что у нас есть, это что-то особенное
Так что просто живи своей жизнью
Потому что нас всех скоро оставят умирать
Она сказала, что ей нравятся мои красивые шрамы
Итак ... я дам ей то, что она хочет
Но кажется, что все, что она хочет, это боль, и все, что она играет, это игры (дерьмо)
Я не хочу быть вестником плохих новостей, но со всем этим весом на моем плече,
Я думаю, я должен!
Я просто должен отпустить
Запертое сердце просто безнадежное дело, да
Жизнь тяжелая, мы попали в слабое место
Да, я прошел долгий путь…
Я начал с самого дна, да
Мне не нужны аплодисменты
Я просто делаю то, что хочу, да
Я в этой суке, я не могу остановиться
Нет никого на том, что я нахожусь
Наверху становится одиноко, но к черту всех!
Все, что у нас есть, это что-то особенное
Так что просто живи своей жизнью
Потому что нас всех скоро оставят умирать
Она сказала, что ей нравятся мои красивые шрамы
Так что я дам ей то, что она хочет
Но кажется, что все, что она хочет, это боль, и все, что она играет, это игры (дерьмо)
Я не хочу быть вестником плохих новостей, но со всем этим весом на моем плече,
Я думаю, я должен!
Я просто должен отпустить
Эй, ты
Я ненавижу тебя
Эй, ты
Эй, ты
Эй, ты
Я ненавижу тебя
Я тоже тебя люблю