Перевод текста песни In Your Presence - Jason Upton

In Your Presence (оригинал)

Father I am waiting,
I need to hear from You.
To know that You’re approving
of what I say and do.
Cause nothing really satisfies
like when You speak my name.
So tell me that You’ll never leave
and everything will be okay.
In Your presence, all fear is gone,
in Your presence.
In Your presence, is where I belong,
in Your presence.
Father I’m returning
to things I used to do.
Cause somewhere on the journey
I think I lost hold of the truth.
But nothing really satisfies
like when You speak my name.
So tell me that You’ll never leave
and everything will be okay.
In Your presence, all fear is gone,
in Your presence.
In Your presence, is where I belong,
In Your presence.

В Вашем Присутствии (перевод)

Отец, я жду,
Мне нужно услышать от Тебя.
Чтобы знать, что вы одобряете
того, что я говорю и делаю.
Потому что ничего действительно не удовлетворяет
например, когда Ты произносишь мое имя.
Так скажи мне, что ты никогда не уйдешь
и все будет хорошо.
В Твоем присутствии все страхи уходят,
в Вашем присутствии.
В Твоем присутствии мое место,
в Вашем присутствии.
Отец я возвращаюсь
к тому, что я делал раньше.
Потому что где-то в пути
Я думаю, что потерял связь с правдой.
Но ничего действительно не удовлетворяет
например, когда Ты произносишь мое имя.
Так скажи мне, что ты никогда не уйдешь
и все будет хорошо.
В Твоем присутствии все страхи уходят,
в Вашем присутствии.
В Твоем присутствии мое место,
В вашем присутствии.