Перевод текста песни Lost in Paradise - Jason Tyrello

Lost in Paradise (оригинал)

Debbie Gibson
Electric Youth
Lost In Your Eyes
I get lost in your eyes
And i feel my spirits rise
And soar like the wind.
Is it love that i am in?
I get weak in a glance
Isn’t that what’s called romance?
…and now i know
'cause when i’m lost i can’t let go
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
It’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I just fell, don’t know why
Something’s there we can’t deny…
And when i first knew
Was when i first looked at you
And if i can’t find my way
If salvation seems worlds away
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
Oh it’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I get weak in a glance
Isn’t this what’s called romance?
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes

Затерянный в раю (перевод)

Дебби Гибсон
Электрическая молодежь
Утонул в твоих глазах
Я теряюсь в твоих глазах
И я чувствую, как поднимается настроение
И парить, как ветер.
Это любовь, в которой я нахожусь?
Я слабею с первого взгляда
Не это ли называется романтикой?
…и теперь я знаю
потому что, когда я потерян, я не могу отпустить
Я не против не знать, к чему я иду
Ты можешь взять меня в небо...
Это как потеряться в раю
Когда я теряюсь в твоих глазах
Я просто упал, не знаю почему
Что-то есть, что мы не можем отрицать…
И когда я впервые узнал
Когда я впервые посмотрел на тебя
И если я не могу найти дорогу
Если спасение кажется далеким
О, меня найдут
Когда я теряюсь в твоих глазах
Я не против не знать, к чему я иду
Ты можешь взять меня в небо...
О, это как потеряться в раю
Когда я теряюсь в твоих глазах
Я слабею с первого взгляда
Не это ли называется романтикой?
О, меня найдут
Когда я теряюсь в твоих глазах