| On a starry winter night in Portugal
| Звездной зимней ночью в Португалии
|
| Where the ocean kissed the southern shore
| Где океан целовал южный берег
|
| There a dream I never thought would come to pass
| Я никогда не думал, что сбудется мечта
|
| Came and went like time slipped through an hourglass
| Пришло и ушло, как время проскользнуло сквозь песочные часы
|
| You made love to me like fire and rain
| Ты занимался со мной любовью, как огонь и дождь
|
| Oh you know you got to be a hurricane
| О, ты знаешь, что ты должен быть ураганом
|
| Killing me with kisses so so subtly
| Убивая меня поцелуями так тонко
|
| You made love forever baby
| Ты занимался любовью навсегда, детка
|
| You made love forever
| Вы занимались любовью навсегда
|
| I ain’t gonna let you go that easy
| Я не отпущу тебя так просто
|
| You gotta say you love me too
| Ты должен сказать, что тоже любишь меня
|
| I ain’t gonna let you go that easy
| Я не отпущу тебя так просто
|
| I’m gonna give it all to you
| Я собираюсь дать вам все это
|
| Portuguese love
| португальская любовь
|
| Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
| О, ты не скажешь мне это, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese Love
| Португальская любовь
|
| Say it to me, say you love me baby
| Скажи это мне, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese love
| португальская любовь
|
| Say it to me, say you love me baby
| Скажи это мне, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese
| португальский
|
| All the nights we made love till the morning start
| Все ночи мы занимались любовью до самого утра
|
| Then you put the song to me on your guitar
| Затем ты поставишь мне песню на свою гитару.
|
| Was it so familiar calling soft my name (Teena)
| Было ли это так знакомо называть мягкое мое имя (Тина)
|
| Sunlight dancing slowly through love’s window pane
| Солнечный свет медленно танцует в оконном стекле любви
|
| You made love to me like sugar and spice
| Ты занимался со мной любовью, как сахар и специи
|
| Hush my broken heart this must be paradise
| Заткнись, мое разбитое сердце, это должно быть рай.
|
| Killing me with kisses so so tenderly
| Убивая меня поцелуями так нежно
|
| You made love forever, baby
| Ты занимался любовью навсегда, детка
|
| You made love forever
| Вы занимались любовью навсегда
|
| I ain’t gonna let you go that easy
| Я не отпущу тебя так просто
|
| You gotta say you love me too
| Ты должен сказать, что тоже любишь меня
|
| I ain’t gonna let you go that easy
| Я не отпущу тебя так просто
|
| I’m gonna give it all to you
| Я собираюсь дать вам все это
|
| Portuguese love
| португальская любовь
|
| Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
| О, ты не скажешь мне это, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese Love
| Португальская любовь
|
| Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
| О, ты не скажешь мне это, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese love
| португальская любовь
|
| Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
| О, ты не скажешь мне это, скажи, что любишь меня, детка
|
| Portuguese
| португальский
|
| Amore, Amore Portuguese, say you love me, baby
| Amore, Amore Portugal, скажи, что любишь меня, детка.
|
| Amore, Amore Portuguese, say you love me
| Amore, Amore Portugal, скажи, что любишь меня.
|
| Yo quiero ahora ser amor, I feel it’s too hard to ignore
| Yo quiero ahora ser amor, я чувствую, что это слишком сложно игнорировать
|
| Say amore' Portuguese, you got to say you love me
| Скажи "любовь" по-португальски, ты должен сказать, что любишь меня.
|
| You know that you felt good to me
| Вы знаете, что вам было хорошо со мной
|
| From the first kiss to the last I’m trembling
| От первого поцелуя до последнего я дрожу
|
| You made love to me like no other man
| Ты занимался со мной любовью, как никто другой
|
| If you please I’d like to go back there again
| Пожалуйста, я хотел бы вернуться туда снова
|
| Killing me with kisses so so tenderly
| Убивая меня поцелуями так нежно
|
| You made love like weee
| Вы занимались любовью, как пии
|
| You made love forever | Вы занимались любовью навсегда |