Перевод текста песни Libertad Sin Ira - Jarcha

Libertad Sin Ira (оригинал)

Dicen los viejos
que en este país hubo una guerra
y hay dos españas
que guardan aun
el rencor de viejas deudas
Dicen los viejos
que este país necesita
palo largo y mano dura
para evitar lo peor
pero yo sólo he visto gente
que sufre y calla dolor y miedo
gente que solo desea
su pan, su hembra y la fiesta en paz
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Dicen los viejos
que hacemos lo que nos da la gana
y no es posible
que así pueda haber
gobierno que gobierne nada
Dicen los viejos
que no se nos de rienda suelta
que todos aquí llevamos
la violencia a flor de piel
Pero yo sólo he visto gente
muy obediente hasta en la cama
gente que tan sólo pide
vivir su vida sin más mentiras
y en paz
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá

(перевод)

старые говорят
что в этой стране была война
и есть две Испании
что они до сих пор держат
злоба старых долгов
старые говорят
что эта страна нуждается
длинная палка и тяжелая рука
чтобы избежать худшего
но я видел только людей
кто страдает и заглушает боль и страх
люди, которые хотят только
его хлеб, его женщина и партия в мире
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
старые говорят
что мы делаем то, что хотим
и это невозможно
так что может быть
правительство, которое ничем не управляет
старые говорят
давайте не будем давать волю
что мы все несем сюда
насилие на поверхности
Но я видел только людей
очень послушный даже в постели
люди, которые только спрашивают
живи своей жизнью без лжи
и в мире
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.
свобода, свобода
без гнева свобода
Держи свой страх и свой гнев
потому что есть свобода
без гнева свобода
А если нет, то обязательно будет.