Перевод текста песни Cry Baby - Japanese Voyeurs

Cry Baby (оригинал)

As the rose withers
so must I
Our love fades
Under winter skies
You cry for summer
Like a spoilt child
You’d only taste it you’d only waste it
We were lovers
In the summer dirt
I grew roots
In your warm earth
Now that spring is over
I see what im worth
You only want it when you cant have it
Cry baby,
Cry for me baby
Cry baby,
Cry for me baby
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres noone
no-ones going to cage me
I watch my heart wither
In the sunshine
This love tastes bitter
Just like turpentine
You keep whining at me
That we will be fine
But you’re just a little fun
Summer in the sun
Cry baby,
Cry for me baby
Cry baby,
Cry for me baby
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres no-one, no-one
No-ones going to cage me
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres no-one, no-one
No-ones going to cage me

плакса (перевод)

Когда роза увядает
так что я должен
Наша любовь исчезает
Под зимним небом
Ты плачешь о лете
Как избалованный ребенок
Вы бы только попробовали его, вы бы только потратили его
Мы были любовниками
В летней грязи
я пустил корни
В твоей теплой земле
Теперь, когда весна закончилась
Я вижу, чего я стою
Вы хотите этого только тогда, когда не можете его получить
Плакса,
Плачь обо мне, детка
Плакса,
Плачь обо мне, детка
Нет никого
Никто не собирается укротить меня
Нет никого
никто не собирается сажать меня в клетку
Я смотрю, как мое сердце увядает
На солнце
Эта любовь имеет горький вкус
Так же, как скипидар
Ты продолжаешь ныть на меня
Что мы будем в порядке
Но ты просто немного развлекаешься
Лето на солнце
Плакса,
Плачь обо мне, детка
Плакса,
Плачь обо мне, детка
Нет никого
Никто не собирается укротить меня
Нет никого, никого
Никто не собирается посадить меня в клетку
Нет никого
Никто не собирается укротить меня
Нет никого, никого
Никто не собирается посадить меня в клетку