Перевод текста песни Versions of You - JANUARY JANE

Versions of You (оригинал)

Down and out tonight I’m cold
I Left my heart somewhere by the stars
Thought about our situation
Over and over ‘til I lost
So No more
Empty nights at your doorstep and
No more
Missing you
I won’t
Be there to hold you
Because I think I want another, another, another
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to «nothin' that I wouldn’t do» When you had nothing to prove
And there was something to lose
So don’t you let me down x4
Saw you on the train to nowhere
Staring at a sketch of yourself
Drawing up some lost excuses
Wonderin' what you’re gonna sell
So no more
Empty nights in the moment and
No more
Kissing you
I won’t
Be there to love you
Because I think I want a another, another
(Bridge)
Another
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to somewhere that we never knew When you had nothing to prove
And there was something to lose
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to everything starting with you When we had something to prove
And there was nothing to lose
So don’t you let me down X2

Версии Тебя (перевод)

Вниз и сегодня вечером мне холодно
Я оставил свое сердце где-то среди звезд
Мысль о нашей ситуации
Снова и снова, пока я не потерял
Так что больше нет
Пустые ночи у твоего порога и
Больше не надо
Скучаю по тебе
я не буду
Будь рядом, чтобы обнять тебя
Потому что я думаю, что хочу еще, еще, еще
Другая версия вас
И я знаю, что бы я сделал
Я бы вернулся к «ничего, чего бы я не сделал», когда тебе нечего было доказывать
И было что терять
Так что не подведи меня x4
Видел тебя в поезде в никуда
Глядя на свой набросок
Составление некоторых потерянных оправданий
Интересно, что ты собираешься продать
Так что больше нет
Пустые ночи в данный момент и
Больше не надо
Целую тебя
я не буду
Быть там, чтобы любить тебя
Потому что я думаю, что хочу другого, другого
(Мост)
Другой
Другая версия вас
И я знаю, что бы я сделал
Я бы вернулся туда, где мы никогда не знали, когда тебе нечего было доказывать
И было что терять
Другая версия вас
И я знаю, что бы я сделал
Я бы вернулся ко всему, начиная с тебя, когда нам нужно было что-то доказать
И было нечего терять
Так что не подведи меня X2