Перевод текста песни Bang Bang - Janis, Boyfriends, Janis, Boyfriends

Bang Bang (оригинал)

I’ll trade you my heart for your heart baby
Give you all my kisses to do
I’ll trade you my heart for your heart baby
Give you all my kisses to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
I’ll trade you my lips for your lips baby
Give you all my huggin' to do
I’ll trade you my lips for your lips baby
Give you all my huggin' to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
I’ll trade you my love for your love baby
All my devotion to do
I’ll trade you my love for your love baby
All my devotion to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang

(перевод)

Я отдам тебе свое сердце за твое сердце, детка
Даю тебе все мои поцелуи
Я отдам тебе свое сердце за твое сердце, детка
Даю тебе все мои поцелуи
Если вы чувствуете, что хотели бы заключить сделку
Вырежьте свой пистолет и укоренитесь
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Взрыв-бах-бах-бах-бах
Бах Бах бах
Bangedy Bang
Я обменяю свои губы на твои губы, детка
Даю вам все мои объятия, чтобы сделать
Я обменяю свои губы на твои губы, детка
Даю вам все мои объятия, чтобы сделать
Если вы чувствуете, что хотели бы заключить сделку
Вырежьте свой пистолет и укоренитесь
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Взрыв-бах-бах-бах-бах
Бах Бах бах
Bangedy Bang
Я обменяю свою любовь на твою любовь, детка
Вся моя преданность делать
Я обменяю свою любовь на твою любовь, детка
Вся моя преданность делать
Если вы чувствуете, что хотели бы заключить сделку
Вырежьте свой пистолет и укоренитесь
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Взрыв-бах-бах-бах-бах
Бах Бах бах
Bangedy Bang
Bangedy Bang
Bangedy Bang
Bangedy Bang
Bangedy Bang