Перевод текста песни Same Ground - Janella Salvador

Same Ground (оригинал)

My love
It’s been a long time since I cried
And left you out of the blue
It’s hard leaving you that way
Hen I never wanted to
Self-denial is a game
It’s strange I never would’ve
Wanted if until there was you
Because I have learned that love is beyond
What human can imagine
The more it clears the more I have to let you go
But now I don’t understand
Is why I’m feeling so bad now
When I know it was my idea
I could’ve just denied the truth and lied
But why am I the only one standing
Stranded on the same ground?
My love
It’s been a long time since I cried
And left you out of the blue
It’s hard leaving you that way
When I never wanted to
Self-denial is a game
It’s strange I never would’ve
Wanted if until there was you
Because I have learned that love
Is a word gets thrown a little bit too much
The best excuse to fill the infinite abyss
I never have to if all else fail
But now I don’t understand
Is why I’m feeling so bad now
When I know it was my idea
I could’ve just denied the truth and lied
But why am I the only one standing
Stranded on the same ground?
When all else fail
Would you be there to love me?
When all else fail
Would you be brave to see right through me?

Same Ground (перевод)

Моя любовь
Прошло много времени с тех пор, как я плакал
И оставил вас на ровном месте
Трудно оставить тебя таким
Хен, я никогда не хотел
Самоотречение — это игра
Странно, я бы никогда не
Хотел, пока не был ты
Потому что я узнал, что любовь за пределами
Что человек может представить
Чем больше это проясняется, тем больше я должен отпустить тебя.
Но теперь я не понимаю
Вот почему мне так плохо сейчас
Когда я знаю, что это была моя идея
Я мог бы просто отрицать правду и солгать
Но почему я единственный, кто стоит
Застряли на одной земле?
Моя любовь
Прошло много времени с тех пор, как я плакал
И оставил вас на ровном месте
Трудно оставить тебя таким
Когда я никогда не хотел
Самоотречение — это игра
Странно, я бы никогда не
Хотел, пока не был ты
Потому что я узнал, что любовь
Слово слишком часто бросается
Лучший повод заполнить бесконечную бездну
Мне никогда не придется, если все остальное не удастся
Но теперь я не понимаю
Вот почему мне так плохо сейчас
Когда я знаю, что это была моя идея
Я мог бы просто отрицать правду и солгать
Но почему я единственный, кто стоит
Застряли на одной земле?
Когда все остальное терпит неудачу
Вы бы были там, чтобы любить меня?
Когда все остальное терпит неудачу
Будете ли вы смело видеть меня насквозь?