Перевод текста песни Ganyan Talaga - Janella Salvador

Ganyan Talaga (оригинал)

Ganyan talaga kapag in love ka na
Laging masaya kahit na may problema
Sa status palang ay nasa heaven ka na
Lalo na kung sayo ay nag message pa siya
Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Sa gabi naghihintay kung tatawagan ka
Ngunit kung hindi ay matulog ka na
At baka sakaling mapanaginipan mo pa
Ganyan talaga pag-tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag-iisa
Ang pakiramdam ay kasama mo siya
Ganyan talaga ang umiibig
Paglumapit siya ika’y nanginginig
Di mapalagay at parang na-uutal
Ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal
Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Hindi maiwasang magselos sa iba
Hayaan mo na pagkat ganyan talaga
Kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka
Ganyan talaga pag-tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya
Ganyan talaga ang umiibig
Paglumapit siya ika’y nanginginig
Di mapalagay at parang na-uutal
Ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal
Ganyan talaga pag-tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya
Ganyan talaga ang umiibig
Paglumapit siya ika’y nanginginig
Di mapalagay at parang na-uutal
Ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal
Oh oh ganyan talaga
Ganyan talaga…

Ganyan Talaga (перевод)

Это так, когда ты влюблен
Всегда рад, даже когда есть проблема
В статусе ты уже в раю
Особенно, если он все еще писал тебе
Вот как это, когда ты любишь его
Ночью жду звонка
Но если нет, иди спать
И, может быть, вы можете мечтать больше
Вот как тебя бьют
Каждый день становится лучше
И даже один
Такое ощущение, что ты с ним
Вот что такое любовь
Когда он подошел, тебя трясло
Беспокойный и заикающийся
Вот как ты действительно любишь
Вот как это, когда ты любишь его
Не могу не завидовать другим
Пусть это будет, потому что это действительно так.
Если это не больно, это потрясающе
Вот как тебя бьют
Каждый день становится лучше
И даже если ты чувствуешь себя одинокой, ты с ним
Вот что такое любовь
Когда он подошел, тебя трясло
Беспокойный и заикающийся
Вот как ты действительно любишь
Вот как тебя бьют
Каждый день становится лучше
И даже если ты чувствуешь себя одинокой, ты с ним
Вот что такое любовь
Когда он подошел, тебя трясло
Беспокойный и заикающийся
Вот как ты действительно любишь
О, это правильно
Верно...