Перевод текста песни Wings Across the Sea - Jane Relf, Illusion

Wings Across the Sea (оригинал)

Home again
quietly as I lay upon my bed
like a dream
I can hear the words that you once said
and there you are
in my arms again.
Far away
strange that you’re still living somewhere else
even so
I can’t put the book back on the shelf
for long for long
you’re in my arms again.
What I’d give what I’d give
to have you here by me
wish I had wish I had
wings across the sea.
When you’re sad
with the shadows long against your wall
here I am
remember that you only have to call
my name
my name
you’re in my arms again.
Close your eyes close your eyes
you can be with me
you can have you can have
wings across the sea.

Крылья над морем (перевод)

Снова дома
тихо, когда я лежал на своей кровати
как мечта
Я слышу слова, которые ты когда-то сказал
и вот ты где
снова в моих объятиях.
Далеко
странно, что ты все еще живешь в другом месте
несмотря на это
Я не могу поставить книгу обратно на полку
на долго на долго
ты снова в моих объятиях.
Что бы я дал, что бы я дал
чтобы ты был рядом со мной
хотел бы я хотел бы
крылья через море.
Когда тебе грустно
с длинными тенями на твоей стене
а вот и я
помните, что вам нужно всего лишь позвонить
мое имя
мое имя
ты снова в моих объятиях.
Закрой глаза, закрой глаза
ты можешь быть со мной
ты можешь иметь ты можешь иметь
крылья через море.