Перевод текста песни If I Could Live My Life Again - Jane Morgan

If I Could Live My Life Again (оригинал)

If only I could live my life again
I wouldn’t search for wealth or fame or power
I’d search for friends and if I found a few
I’d serve them well my every waking hour
Oh, to live my life again
If only I could have another chance
I’d spend more time just being nice to people
My soul would find that building with a steeple
If only I could live my life again
If only I could live my life again
I wouldn’t take so many things for granted
I wouldn’t make the same mistakes again
And I’d destroy each bitter seed I planted
Oh, to live my life again
I’d try to change, to smile a little more
I’d try to change, to always be forgiving
I’d change my ways for as long as I am living
One thing remains in everything I do
I’d never change my endless love for you

Если Бы Я Мог Прожить Свою Жизнь Снова (перевод)

Если бы я только мог снова прожить свою жизнь
Я бы не искал ни богатства, ни славы, ни власти
Я бы искал друзей, и если бы я нашел несколько
Я бы хорошо служил им каждый час бодрствования
О, чтобы снова прожить свою жизнь
Если бы только у меня был еще один шанс
Я бы проводил больше времени, просто любезничая с людьми
Моя душа нашла бы это здание со шпилем
Если бы я только мог снова прожить свою жизнь
Если бы я только мог снова прожить свою жизнь
Я бы не стал воспринимать так много вещей как должное
Я бы не повторил те же ошибки снова
И я бы уничтожил каждое горькое семя, которое я посадил
О, чтобы снова прожить свою жизнь
Я бы попытался измениться, чтобы улыбаться немного больше
Я бы попытался измениться, чтобы всегда прощать
Я бы изменил свой образ жизни, пока я живу
Во всем, что я делаю, остается одно
Я никогда не изменю своей бесконечной любви к тебе