Перевод текста песни You’re My World - Jane McDonald

You’re My World (оригинал)

Eonje buteonga jeom jeom, yeonlakage dwae
naega meonjeo
Niga eopneun goseseon beolsseo, neol baby-ro
bulleo nado cham ugyeo
You’re my chocolate, my sweetest chocolate, I
really wanna have you
Neomuna dalkom han neol neol gajigo shipeo,
gajigo shipeo
Nayege gidae shil suga ige gibun joheun
haenbogeul neukkilsu ige
Nae modeun geol dajulge
You’re my ice cream, my sweetest ice cream, I
really wanna have you
Neomuna dalkom han neol neol gajigo shipeo
gajigo shipeo
Naege sarangiran geol seonmul hangeon, yeah
that’s you
Naege nunbushin sarangeul jun danhan sarameun
That’s what you are, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Nal bara boneun neoyege ije neo maneul wihan
noraereul hae julkke, oh yeah, oh yeah
You’re my candy, a lollipop candy
I really wanna kiss you, I really wanna love you,
yeah

(перевод)

Эондже бутеонга чом чом, ёнлакаге дваэ
наэга мэонджо
Niga eopneun goseseon beolsseo, неол бэби-ро
буллео надо чам угё
Ты мой шоколад, мой сладкий шоколад, я
действительно хочу тебя
Неомуна далком хан неол неол гадзиго шипео,
гадзиго шипео
Nayege gidae shil suga ige gibun joheun
haenbogeul neukkilsu ige
Нае модеун геол даджульге
Ты мое мороженое, мое самое сладкое мороженое, я
действительно хочу тебя
Неомуна далком хан неол неол гадзиго шипео
гадзиго шипео
Наеге сарангиран гёль сонмуль ханджон, да
это ты
Naege nunbushin sarangeul jun danhan sarameun
Вот кто ты, о да, о да, о да
Nal baraboneun neoyege ije neo maneul wihan
noraereul hae julkke, о да, о да
Ты моя конфета, леденец на палочке
Я действительно хочу поцеловать тебя, я действительно хочу любить тебя,
да уж