Перевод текста песни Let Your Spirit Fly - Jan Johansen, Pernilla Wahlgren

Let Your Spirit Fly (оригинал)

Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Walking down a crowded avenue
And there are strangers everywhere
But not a face of all the people that I see
Can thrill me like the way you do
You seem so close but yet so far from here
I wanna be right where you are
And I would walk the moon and back if you were mine
I’ll never let you go
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Smoother than a summer evening breeze (evening breeze)
You wash away my cares with ease
Suddenly the world seems such a perfect place
Where dreams may come alive
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
And I have had my share of heartache and pain (heartache and pain)
Don’t wanna face it all again
No, but I can promise you I’ll stay for good
Cause love will lead the way
Love will lead the waaaaay
Let your spirit fly
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
I will surrender to your love

Let Your Spirit Fly (перевод)

Пусть твой дух летит, мы можем коснуться неба
Я сдамся твоей любви
Прогулка по переполненному проспекту
И везде есть незнакомцы
Но не лицо всех людей, которых я вижу
Может волновать меня так, как ты
Ты кажешься таким близким, но все же так далеко отсюда
Я хочу быть там, где ты
И я прошел бы луну и обратно, если бы ты был моим
Я никогда не отпущу тебя
Пусть твой дух летит над высокими горами
Расправь свои крылья, как ангел на небесах выше
Пусть твой дух летит, мы можем коснуться неба
Я сдамся твоей любви
Мягче, чем летний вечерний бриз (вечерний бриз)
Вы с легкостью смываете мои заботы
Вдруг мир кажется таким прекрасным местом
Где мечты могут ожить
Пусть твой дух летит над высокими горами
Расправь свои крылья, как ангел на небесах выше
Пусть твой дух летит, мы можем коснуться неба
Я сдамся твоей любви
И у меня была своя доля сердечной боли и боли (душевной боли и боли)
Не хочу снова сталкиваться со всем этим
Нет, но могу обещать, что останусь навсегда
Потому что любовь проложит путь
Любовь приведет waaaaay
Пусть твой дух летит
Пусть твой дух летит над высокими горами
Расправь свои крылья, как ангел на небесах выше
Пусть твой дух летит, мы можем коснуться неба
Я сдамся твоей любви
Я сдамся твоей любви