Перевод текста песни Wrong Guy - James Reyne

Wrong Guy (оригинал)

A dry desert ill-wind it blew in that night
Came down from the mountain and made wrong from right
Makes your skin crawl and jump and itch and feel tight
So watch now to who you be talking
You just shufflin' to keep some beat
When that shrill-wind blew down that darkened street
With your cap in your hand and those shoes on your feet
You shoulda watched out now which way you’re walking
In the shadows they’re hiding
By the neon slum-light
This way they’re riding
Wrong guy, wrong room, wrong night
Oh, the future ne’er bothered you none
'Cause you thought you were one with the sun
But your shadows out-dance you wherever you run
'Til one day you’re face-down and tremblin'
Stinkin', suspected, the spin
You’d gone and slipped tricky mass mickey finn
And then eye bolted doors
Lest the past slippers in
And you fear mickey-masses assemblin'
Oh, it was search and destroy
You thought everything was alright
You didn’t stay gold pony-boy
Wrong guy, wrong room, wrong night
You know your life was just like a movie
You wink a Stuyvesant eye
You got the moonlight lips

Wrong Guy (перевод)

В ту ночь дул сухой пустынный дурной ветер
Спустился с горы и сделал неправильно
Заставляет вашу кожу ползать и прыгать, чесаться и чувствовать себя стянутой
Так что следите за тем, с кем вы говорите
Ты просто перетасовываешь, чтобы держать ритм
Когда этот пронзительный ветер дул по темной улице
С кепкой в ​​руке и туфлями на ногах
Вы должны следить за тем, куда вы идете
В тени они прячутся
В неоновом свете трущоб
Вот так они едут
Не тот парень, не та комната, не та ночь
О, будущее никогда тебя не беспокоило
Потому что ты думал, что ты один с солнцем
Но твои тени опережают тебя, куда бы ты ни бежал.
«Пока однажды ты не окажешься лицом вниз и будешь дрожать»
Stinkin ', подозревается, вращение
Вы пошли и поскользнулись на хитрой массе Микки Финна
А затем двери с засовом
Чтобы прошлые тапочки в
И вы боитесь, что микки-массы собираются
О, это был поиск и уничтожение
Вы думали, что все в порядке
Ты не остался золотым пони-мальчиком
Не тот парень, не та комната, не та ночь
Вы знаете, что ваша жизнь была похожа на фильм
Вы подмигиваете Стайвесанту
У тебя лунные губы