Перевод текста песни That's My Desire - James Moody

That's My Desire (оригинал)

To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That’s my desire!
To meet where gypsies play
Down in some dim cafe
And dance 'til break of day
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire…

Это Мое Желание (перевод)

Провести с тобой одну ночь
В нашем старом свидании
И вспоминать с тобой
Это мое желание!
Встретиться там, где играют цыгане
Внизу в каком-то тусклом кафе
И танцуй до утра
Это мое желание!
Мы выпьем по бокалу вина
Я буду смотреть в твои божественные глаза
Я почувствую прикосновение твоих губ
Нажимая на мой
Чтобы услышать, как ты тихо шепчешь
Когда пора идти
«Кэрри, я так тебя люблю!»
Это мое желание!
Мы выпьем по бокалу вина
Я буду смотреть в твои божественные глаза
Я почувствую прикосновение твоих губ
Нажимая на мой
Чтобы услышать, как ты тихо шепчешь
Когда пора идти
«Кэрри, я так тебя люблю!»
Это мое желание…