Перевод текста песни Feel My Love - Jake Quickenden

Feel My Love (оригинал)

Every time I try and hide between the lines
I can’t erase the lies behind my worry
I just want one shot to kill the darkness in my mind
I’m waiting for you to feel my love
Just you
I take smoke so deep
So deep into my lungs
And I can’t breathe or speak to say what’s going on
But you see why my disguise is hiding what’s inside
I’m waiting for you to feel my love
Just you who feels my love
It’s only you who I need to pick me up, come rescue me
It’s only you that I need to pick me up and set me free
And I know that I might not be the one, just call me crazy
Cause it’s you who feels my love
It’s you who feels my love
You’re my light, my guide
Gives clarity at night
Without you by my side, there’s chaos on my mind
I need your touch, your love
To stop my own demise
I’m waiting for you to feel my love
Just you who feels my love
It’s only you who I need to pick me up, come rescue me
It’s only you that I need to pick me up and set me free
And I know that I might not be the one, just call me crazy
Cause it’s you who feels my love
It’s you who feels my love

Почувствуй Мою Любовь (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь спрятаться между строк
Я не могу стереть ложь за моим беспокойством
Я просто хочу, чтобы один выстрел убил тьму в моем сознании
Я жду, когда ты почувствуешь мою любовь
Только ты
Я так глубоко курю
Так глубоко в моих легких
И я не могу дышать или говорить, чтобы сказать, что происходит
Но вы понимаете, почему моя маскировка скрывает то, что внутри
Я жду, когда ты почувствуешь мою любовь
Только ты, кто чувствует мою любовь
Мне нужен только ты, чтобы забрать меня, приди и спаси меня
Только ты мне нужен, чтобы поднять меня и освободить
И я знаю, что могу быть не тем, просто назови меня сумасшедшим
Потому что это ты чувствуешь мою любовь
Это ты чувствуешь мою любовь
Ты мой свет, мой проводник
Дает ясность ночью
Без тебя рядом со мной в голове хаос
Мне нужно твое прикосновение, твоя любовь
Чтобы остановить свою кончину
Я жду, когда ты почувствуешь мою любовь
Только ты, кто чувствует мою любовь
Мне нужен только ты, чтобы забрать меня, приди и спаси меня
Только ты мне нужен, чтобы поднять меня и освободить
И я знаю, что могу быть не тем, просто назови меня сумасшедшим
Потому что это ты чувствуешь мою любовь
Это ты чувствуешь мою любовь