Перевод текста песни Quintessential Qualms - Jake Morse, Ale

Quintessential Qualms (оригинал)

: Jake Morse
Living my life with these quintessential qualms
Everyday I feel like I just did something wrong
Every night I come home and I make another song
And it’s all okay
: Jake Morse
Brake lights on the morning commute they just
Piss me off and remind me of you and I
Swear to god that I’m not tryna be rude
But I just can’t surround myself with people that ain’t gonna move
Especially when the destination is fucking lame
Another day at this fucking job where I just complain
I guess I’m blessed but I’m feigning for some success
And it’s hard to see the whole picture when you’re inside of the frame
I need perspective
Been focused on this checklist
And checking off these goals with tunnel vision’s kind of reckless
I need direction
Feel a little lost
Meandering around without a purpose I am not
I got a goal
I know that I’ll achieve it
The hardest part is finding the right door to put my key in
I keep on knocking
But no one’s letting me in
But I’m in love with the journey so I don’t stop believing
: Jake Morse
Living my life with these quintessential qualms
Everyday I feel like I just did something wrong
Every night I come home and I make another song
And it’s all okay
: alè
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
Sometimes I’m feeling hopeless but I know that I’ll be okay
Cause no matter where I’m going, I know that I’ll get there my way
: Jake Morse
Late nights seem to brighten my mood that’s a
Paradox only light is the moon but it
Isn’t dark when I compare it to you
And I just need to find a source of encouragement very soon
Especially cause I’m feeling like I could be the man
But I ain’t tryna grow up so call me peter pan
I know the music is good that’s why I need the fans
Think we could make ‘em believe if they could see the plan
So can you leave me alone I gotta focus
And all you’re doing is stealing my serotonin
I’m tryna grow out of the mud like a lotus
And metaphorically you’re the mud if you didn’t notice
I’m finding being alone has its benefits
And realize self-care isn’t always selfishness
I’m tryna learn how to appreciate the negative
Cause maybe we don’t decide what a blessing is
: alè
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
Sometimes I’m feeling hopeless but I know that I’ll be okay
Cause no matter where I’m going I know that I’ll get there my way

Quintessential Qualms (перевод)

: Джейк Морс
Живу своей жизнью с этими типичными сомнениями
Каждый день мне кажется, что я сделал что-то не так
Каждую ночь я прихожу домой и сочиняю новую песню
И все в порядке
: Джейк Морс
Стоп-сигналы на утренней дороге они просто
Разозли меня и напомни мне о нас с тобой
Поклянись богом, что я не пытаюсь быть грубым
Но я просто не могу окружить себя людьми, которые не собираются двигаться
Особенно, когда пункт назначения чертовски хромой
Еще один день на этой чертовой работе, где я просто жалуюсь
Думаю, я благословлен, но я притворяюсь, что добился успеха
И трудно увидеть всю картину, когда ты в кадре
Мне нужна перспектива
Сосредоточены на этом контрольном списке
И отметьте эти цели безрассудным туннельным зрением.
мне нужно направление
Почувствуйте себя немного потерянным
Блуждать без цели я не
у меня есть цель
Я знаю, что добьюсь этого
Самое сложное - найти правильную дверь, чтобы вставить ключ
Я продолжаю стучать
Но меня никто не пускает
Но я влюблен в путешествие, поэтому я не перестаю верить
: Джейк Морс
Живу своей жизнью с этими типичными сомнениями
Каждый день мне кажется, что я сделал что-то не так
Каждую ночь я прихожу домой и сочиняю новую песню
И все в порядке
: але
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я в пути
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я в пути
Иногда я чувствую безнадежность, но я знаю, что со мной все будет в порядке
Потому что независимо от того, куда я иду, я знаю, что доберусь туда по-своему
: Джейк Морс
Поздние ночи, кажется, улучшают мое настроение, это
Парадокс, только свет – это луна, но она
Не темно, когда я сравниваю это с тобой
И мне просто нужно очень скоро найти источник вдохновения
Особенно потому, что я чувствую, что могу быть мужчиной
Но я не пытаюсь взрослеть, так что зови меня Питер Пэн
Я знаю, что музыка хороша, поэтому мне нужны фанаты
Думаю, мы могли бы заставить их поверить, если бы они увидели план
Так что можешь оставить меня в покое, мне нужно сосредоточиться
И все, что ты делаешь, это крадешь мой серотонин
Я пытаюсь вырасти из грязи, как лотос
И метафорически ты грязь, если ты не заметил
Я обнаружил, что одиночество имеет свои преимущества
И осознайте, что забота о себе — это не всегда эгоизм.
Я пытаюсь научиться ценить негатив
Потому что, может быть, мы не решаем, что такое благословение
: але
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я в пути
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я в пути
Иногда я чувствую безнадежность, но я знаю, что со мной все будет в порядке
Потому что независимо от того, куда я иду, я знаю, что доберусь туда по-своему