Перевод текста песни Makeba - Jain

Makeba (оригинал)

[Chorus:]
Makeba, Makeba, ma qué bella, can I get a oooh wee?
Makeba, makes my body dance for you [4x]

[Verse 1:]
I wanna hear your breath just next to my soul
I wanna feel oppressed without any rest
I wanna see you sing, I wanna see you fight
'Cause you are the real beauty of human rights

[Chorus:]
Makeba, Makeba, ma qué bella, can I get a oooh wee?
Makeba, makes my body dance for you [2x]

[Verse 2:]
Nobody can beat the mama Africa
You follow the beat that she's gonna give you
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more

[Chorus:]
Makeba, Makeba, ma qué bella, can I get a oooh wee?
Makeba, makes my body dance for you [6x]

Makeba, ma qué bella, ooh wee

Макеба* (перевод)

[Припев:]
Макеба, Макеба, до чего же прекрасна, где же ваше "уоуи"?
Макеба, я не могу удержаться от танца. [4x]

[Куплет 1:]
Я хочу слышать, как ваше дыхание проникает в мою душу.
Я хочу без устали ощущать напряжение.
Я хочу слышать ваше пение, я хочу видеть, как вы сражаетесь.
Потому что в этом и есть прелесть человеческих прав.

[Припев:]
Макеба, Макеба, до чего же прекрасна, где же ваше "уоуи"?
Макеба, я не могу удержаться от танца. [2x]

[Куплет 2:]
Никто не сможет потягаться с мамой Африки,
Следуйте за ритмом, который она вам дарует.
Одна лишь ее улыбка может избавить
От тысячи страданий.

[Припев:]
Макеба, Макеба, до чего же прекрасна, где же ваше "уоуи"?
Макеба, я не могу удержаться от танца. [6x]

Макеба, до чего же прекрасна, уоуи.