Перевод текста песни Poetico - Jadiel

Poetico (оригинал)

Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Esto que siento es magnífico
Fantástico, me siento único
Enamorado por primera vez
Hoy puedo decir que el amor encontré
Me siento enamorado, me siento ilusionado
Son sentimientos encontrados en mi interior
Hoy me siento mejor, ya conocí el amor
Ya conocí el amor…
Si tu no estas me pongo histérico
Entro en pánico, me vuelvo alcohólico
Creo que muero en automático
Seria como ahogar en el Atlántico
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Es que este amor es tan orgánico
Todo natural, nada sintético
Cuando te veo, siento un palpito
Fuero de lo normal, me pongo lunático
(Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético)

Поэтический (перевод)

Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Я уже знал любовь
Я уже знаю его имя, фамилию и откуда он
Это чувствуется внутри
в глубине сердца
Я уже знал любовь
Я уже знаю его имя, фамилию и откуда он
Это чувствуется внутри
в глубине сердца
Это я чувствую великолепно
Фантастика, я чувствую себя уникальным
Влюблен в первый раз
Сегодня я могу сказать, что нашел любовь
Я влюблен, я взволнован
Это смешанные чувства внутри меня.
Сегодня мне лучше, я уже познал любовь
Я уже знала любовь...
Если тебя нет, у меня истерика
Я паникую, я становлюсь алкоголиком
Я думаю, что я умираю автоматически
Это было бы все равно, что утонуть в Атлантике
Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично
Ты делаешь меня симпатичным
фанатичный, жалкий
Я уже знал любовь
Я уже знаю его имя, фамилию и откуда он
Это чувствуется внутри
в глубине сердца
Я уже знал любовь
Я уже знаю его имя, фамилию и откуда он
Это чувствуется внутри
в глубине сердца
Что эта любовь настолько органична
Все натуральное, ничего синтетического
Когда я вижу тебя, я чувствую пульсацию
Я был ненормальным, я схожу с ума
(Ты делаешь меня поэтичным
Романтично, очень этично)