Перевод текста песни Making Up - Jaden Michaels

Making Up (оригинал)

I know you hate it when I cry
But sometimes it’s the things you do
And then you go and ask me why
Boy, playing dumb don’t look good on you
I just want that summer back
Tequila nights, do you remember that?
Kissing you crazy, you calling me baby
Maybe we took it just a little too fast
You say you want this to be easy
Then why is loving you so hard?
We fight baby just to break up
How long can we blame it on drinking too much?
Every time we say we’re done
We go right back to making up, making up
Oh and I remember that time we promised we’d never give up
But I’m so tired, tired of making up, oh
Last night you couldn’t let it go
Every word just set you off
We’re running empty on a dead-end road
I guess love will never be enough, no
You said you wanted this to be easy
Then why is loving me so hard?
We fight baby just to break up
How long can we blame it on drinking too much?
Every time we say we’re done
We go right back to making up, making up
Oh and I remember that time we promised we’d never give up
But I’m so tired, tired of making up
I’m so tired
You say you wanted this to be easy
Then why is loving you so hard?
We fight baby just to break up
How long can we blame it on drinking too much?
Every time we say we’re done
We go right back to making up
Oh, we fight baby just to break up
How long can we blame it on drinking too much?
Every time we say we’re done
We go right back to making up, making up
Oh and I remember that time we promised we’d never give up
But I’m so tired, tired of making up
I’m so tired, tired of making up

(перевод)

Я знаю, ты ненавидишь, когда я плачу
Но иногда это то, что вы делаете
А потом ты идешь и спрашиваешь меня, почему
Парень, притворяться глупым тебе не идет
Я просто хочу вернуть это лето
Ночи текилы, ты помнишь это?
Целую тебя с ума, ты называешь меня ребенком
Может быть, мы сделали это слишком быстро
Вы говорите, что хотите, чтобы это было легко
Тогда почему любить тебя так сложно?
Мы ссоримся, детка, чтобы расстаться
Как долго мы можем винить в этом чрезмерное употребление алкоголя?
Каждый раз, когда мы говорим, что мы закончили
Мы возвращаемся к примирению, примирению.
О, и я помню то время, когда мы обещали, что никогда не сдадимся.
Но я так устал, устал мириться, о
Прошлой ночью ты не мог отпустить
Каждое слово просто выводило вас из себя
Мы бежим пустыми по тупиковой дороге
Я думаю, любви никогда не будет достаточно, нет
Вы сказали, что хотите, чтобы это было легко
Тогда почему любить меня так сложно?
Мы ссоримся, детка, чтобы расстаться
Как долго мы можем винить в этом чрезмерное употребление алкоголя?
Каждый раз, когда мы говорим, что мы закончили
Мы возвращаемся к примирению, примирению.
О, и я помню то время, когда мы обещали, что никогда не сдадимся.
Но я так устал, устал мириться
Я так устал
Вы говорите, что хотели, чтобы это было легко
Тогда почему любить тебя так сложно?
Мы ссоримся, детка, чтобы расстаться
Как долго мы можем винить в этом чрезмерное употребление алкоголя?
Каждый раз, когда мы говорим, что мы закончили
Мы возвращаемся к составлению
О, мы ссоримся, детка, чтобы расстаться.
Как долго мы можем винить в этом чрезмерное употребление алкоголя?
Каждый раз, когда мы говорим, что мы закончили
Мы возвращаемся к примирению, примирению.
О, и я помню то время, когда мы обещали, что никогда не сдадимся.
Но я так устал, устал мириться
Я так устала, устала мириться