Перевод текста песни Boys Lie - Jada Facer

Boys Lie (оригинал)

Two days past with no reply
You’ve seen my texts I know
My friends they ask if I’m alright
The truth is I don’t know
I’m pulling out my hair at night
I feel it in my bones
And it’s so damn cold
I hate I believed you
When you said that you weren’t with her
And I’ve learned from the worst
That you leave before they can leave first
Boys lie
But I lie better
You said you’d stay
And you say forever
And I say, ''I'll be ok
I never wanted you, anyway''
Boys lie, but I lie better
It’s just the same
If w’re not together
So I said, «Plase leave
You never meant a thing to me»
No
Remember in the kitchen light
You said that I was yours
Your hands they wrapped around me tight
Right on the tile floor
You told me «Babe
There’s no way I could ever love you more»
You were so damn cold
And I hate I believed you
When you said that you weren’t with her
And I’ve learned from the worst
That you leave
Before they can leave first
Boys lie, but I lie better
You said you’d stay
And you said forever
And I said «I'll be okay
I never wanted you anyway»
Boys lie, but I lie better
It’s just the same
If we’re not together
So I said, «Please leave
You never meant a thing to me»
Never meant a thing to me
Never meant a thing to me, no
Never meant a thing to me
You meant everything to me, oh
Boys lie, but I lie better
You said you’d stay
And you said forever
But these things, they break
And every time I stay
I’m not the same

(перевод)

Прошло два дня, а ответа нет
Вы видели мои тексты, которые я знаю
Мои друзья спрашивают, в порядке ли я
Правда в том, что я не знаю
Я рву на себе волосы ночью
Я чувствую это в моих костях
И так чертовски холодно
Я ненавижу, я верил тебе
Когда ты сказал, что не был с ней
И я научился у худшего
Что вы уходите, прежде чем они уйдут первыми
Мальчики лгут
Но я лучше лгу
Ты сказал, что останешься
А ты говоришь навсегда
И я говорю: "Я буду в порядке
В любом случае, я никогда не хотел тебя.
Мальчики лгут, но я лгу лучше
Это то же самое
Если мы не вместе
Поэтому я сказал: «Пожалуйста, оставьте
Ты никогда ничего не значил для меня»
Нет
Помните в кухонном свете
Ты сказал, что я твой
Твои руки крепко обняли меня
Прямо на кафельном полу
Ты сказал мне « Детка
Я никогда не смогу любить тебя больше»
Ты был так чертовски холоден
И я ненавижу, что верил тебе
Когда ты сказал, что не был с ней
И я научился у худшего
Что ты уходишь
Прежде чем они смогут уйти первыми
Мальчики лгут, но я лгу лучше
Ты сказал, что останешься
И ты сказал навсегда
И я сказал: «Я буду в порядке
Я никогда не хотел тебя в любом случае»
Мальчики лгут, но я лгу лучше
Это то же самое
Если мы не вместе
Поэтому я сказал: «Пожалуйста, оставьте
Ты никогда ничего не значил для меня»
Никогда не значил для меня ничего
Никогда не значил для меня ничего, нет
Никогда не значил для меня ничего
Ты значил для меня все, о
Мальчики лгут, но я лгу лучше
Ты сказал, что останешься
И ты сказал навсегда
Но эти вещи ломаются
И каждый раз, когда я остаюсь
я не такой