Перевод текста песни So Wrong - Jacob Lee

So Wrong (оригинал)

I’m outta breath, maybe I said too much
I need a sec, you think we could wind this up?
Ohh, give me time, I’ll make this right
I will rewind and forget what it’s like
To lie awake, laying beside you
Staring in each other’s eyes, two
Months before you found a better guy
When I thought I knew, found a better lie, every time
You know I thought I could let it slide, but I can’t even recognize you
I never thought I’d be so wrong
Lying beside me like you thought I’d never know
I never thought I’d be so wrong, so wrong, so wrong
I need a love, but I can’t find my heart
It’s left in your palms when you thought I was enough
Just tell me did you go and find the love of your life
As I gave you everything of mine
You’ve taken away what keeps me alive
Did it ever cross your mind?
So don’t you come back again
Knocking on my door with your arrogance
You’re venomous, I won’t let you in
So turn around and go back to him
I never thought I’d be so wrong
Lying beside me like you thought I’d never know
I never thought I’d be so wrong, so wrong, so wrong
This feeling in my chest seems so absurd
When I can’t wake up next to her
Just tell the truth was he the first, ah?
Oh we’re not getting anywhere
Oh we’re not getting anywhere
I never thought I’d be so wrong
Lying beside me like you thought I’d never know
I never thought I’d be so wrong, so wrong, so wrong
I never thought I’d be so wrong
Lying beside me like you thought I’d never know, know, know
I never thought I’d be so wrong, so wrong

Так Неправильно (перевод)

Я запыхался, может быть, я сказал слишком много
Мне нужна секунда, как ты думаешь, мы могли бы это закончить?
О, дай мне время, я все сделаю правильно
Я перемотаю назад и забуду, каково это
Лежать без сна, лежа рядом с тобой
Глядя друг другу в глаза, двое
За несколько месяцев до того, как ты нашла лучшего парня
Когда я думал, что знаю, каждый раз находил лучшую ложь
Знаешь, я думал, что могу пропустить это, но я даже не могу тебя узнать
Я никогда не думал, что буду так неправ
Лежа рядом со мной, как будто ты думал, что я никогда не узнаю
Я никогда не думал, что буду так ошибаться, так ошибаться, так ошибаться
Мне нужна любовь, но я не могу найти свое сердце
Это осталось в ваших ладонях, когда вы думали, что мне достаточно
Просто скажи мне, ты пошел и нашел любовь всей своей жизни
Как я дал вам все мое
Ты забрал то, что держит меня в живых
Вам это когда-нибудь приходило в голову?
Так что не возвращайся снова
Стучите в мою дверь со своим высокомерием
Ты ядовитый, я тебя не впущу
Так повернись и вернись к нему
Я никогда не думал, что буду так неправ
Лежа рядом со мной, как будто ты думал, что я никогда не узнаю
Я никогда не думал, что буду так ошибаться, так ошибаться, так ошибаться
Это чувство в моей груди кажется таким абсурдным
Когда я не могу проснуться рядом с ней
Просто скажи правду, он был первым, а?
О, мы никуда не денемся
О, мы никуда не денемся
Я никогда не думал, что буду так неправ
Лежа рядом со мной, как будто ты думал, что я никогда не узнаю
Я никогда не думал, что буду так ошибаться, так ошибаться, так ошибаться
Я никогда не думал, что буду так неправ
Лежа рядом со мной, как будто ты думал, что я никогда не узнаю, знаю, знаю
Я никогда не думал, что буду так ошибаться, так ошибаться