Перевод текста песни No Filter - Jackson Breit

No Filter (оригинал)

'Cause you know as well as I know I’m a say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know I’m a say something so stupid
Bite my tongue, wait that’s not like me
Say something dumb, yeah that’s more like me
I’m a get myself in some trouble
With a quick cause and a rebuttal
I just go off the top, no filter
You’d have thought that I’d have learned
With thoughts, tend to talk off-kilter
Gonna curse these words
I ain’t trying to cause problems
I ain’t trying to cause strife
Seems like I always cause problems when I’m speaking my mind
(You know)
You know as well as I know I’m a say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know I’m a say something so stupid
Yeah, seems like every time I open my mouth
Whatever comes out is a mystery
Yeah, say that’s not what I’m about, I never been around, yeah
You know my history, yeah
It don’t look good right now
I don’t wanna cause problems
I don’t wanna cause strife
Seems like I always cause problems when I’m speaking my mind, yeah
I don’t wanna cause problems
But I know that’s just like me
If only I could stop on a dime like that, old backers all right
You know as well as I know, might say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know, I’m a say something so stupid
Was I drunk, was I faded
Or just too jaded
Was I drunk, was I faded
Or just too crazy
Was I drunk, was I faded
Or just too jaded
Was I drunk, was I faded
Or just too crazy

Без Фильтра (перевод)

Потому что ты знаешь так же хорошо, как и я знаю, что я говорю глупости
В тот момент, когда я пытаюсь отпустить, мои губы начинают ослабевать
Я даже не знаю, что будет дальше
Надеюсь, я не сожалею об этом, о нет.
Вы знаете так же хорошо, как и я знаю, что я говорю что-то настолько глупое
Прикуси мой язык, подожди, это не похоже на меня
Скажи что-нибудь глупое, да, это больше похоже на меня.
Я попал в беду
С быстрой причиной и опровержением
Я просто ухожу сверху, без фильтра
Вы бы подумали, что я научился
С мыслями, как правило, говорят не по порядку
Собираюсь проклясть эти слова
Я не пытаюсь создать проблемы
Я не пытаюсь вызвать раздор
Кажется, я всегда создаю проблемы, когда говорю то, что думаю
(Ты знаешь)
Ты знаешь так же хорошо, как и я знаю, что я говорю глупости
В тот момент, когда я пытаюсь отпустить, мои губы начинают ослабевать
Я даже не знаю, что будет дальше
Надеюсь, я не сожалею об этом, о нет.
Вы знаете так же хорошо, как и я знаю, что я говорю что-то настолько глупое
Да, кажется, каждый раз, когда я открываю рот
Что бы ни получилось, это тайна
Да, скажи, что я не об этом, меня никогда не было рядом, да
Ты знаешь мою историю, да
Сейчас это выглядит не очень хорошо
Я не хочу создавать проблемы
Я не хочу ссориться
Кажется, я всегда создаю проблемы, когда высказываю свое мнение, да
Я не хочу создавать проблемы
Но я знаю, что это похоже на меня
Если бы я только мог остановиться на такой копейке, старые покровители в порядке
Ты знаешь так же хорошо, как и я, может сказать что-нибудь глупое
В тот момент, когда я пытаюсь отпустить, мои губы начинают ослабевать
Я даже не знаю, что будет дальше
Надеюсь, я не сожалею об этом, о нет.
Вы знаете так же хорошо, как и я, я говорю что-то настолько глупое
Был ли я пьян, был ли я увядшим
Или просто слишком измучен
Был ли я пьян, был ли я увядшим
Или просто слишком сумасшедший
Был ли я пьян, был ли я увядшим
Или просто слишком измучен
Был ли я пьян, был ли я увядшим
Или просто слишком сумасшедший