Перевод текста песни Conde Nast - Jackie Onassis

Conde Nast (оригинал)

You know I got, its only a matter of time
Before I come and out it on ya
But I’ve been really so distracted, spending days up with my actress,
doing bad shit
But I will not bore ya cause I learnt that
Shit I used to talk just come and get me
Learnt my lesson hard but I guess that’s life for ya
At the end of the day, I got my drink
I got my people, if you ever fall, I’m all in for ya
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
All I want is a million dollars
A million fans with a trillion bottles
Pour 'em out, on the ground
For a billion problems a million nights
On the town trying to kill our sorrows
But I really need is one, lets get it on
You say I’m going straight to hell
I say you might be right
Head in the clouds so you can never tell
So lets find out tonight
She like the fact that I’m conscious
I’m conscious of the fact that you want this
I’m trying think less, if I’m being really honest
Always caught up on these smiles
Like a fucking orthodontist
Now these young libs on campus dress like hippies
I’m so fucking sick of Sydney
Ain’t that such a Sydney thing to say
Thank god a couple y’all fucking with me
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Two in the air for Amy Winehouse
I’m not over it man, time out
Fuck fame and what it does to these kids
MTV already done enough to these kids
On Instagram getting Instafamous
All in the name of entertainment
All smiles in a million of these fucks
Meanwhile you in tears in my crib
See me at the party, say you hate the way look
When I think you look triple a the way you look
That’s good credit, meaning you can get it
But I know how easy it gets to forget it
But please don’t lose track of that
Your face is cute and your arse is fat
And I know a million people gonna ask for that
But I’m Ivy League, I got class like that
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Pull the tape out the cassette just
To hear it fall to the ground
Don’t you love that sound
When I burn this whole motherfucking
Little place to the ground
And that shit is fire, my whole crew is fire
Rizzy-Raphy boy, this shit is fire
Don’t you know it?

Conde Nast (перевод)

Вы знаете, что я получил, это только вопрос времени
Прежде чем я приду и выпущу это на тебя
Но я действительно так отвлекся, проводя дни с моей актрисой,
делать плохое дерьмо
Но я не буду утомлять тебя, потому что я узнал, что
Дерьмо, о котором я говорил, просто приходи и возьми меня.
Усвоил свой урок, но я думаю, что это жизнь для тебя
В конце дня я получил свой напиток
У меня есть люди, если ты когда-нибудь упадешь, я за тебя
Я держу тебя
Я держу тебя
Я буду держать тебя, когда настанут тяжелые времена
И все становится тяжело
Я держу тебя
Все, что я хочу, это миллион долларов
Миллион фанатов с триллионом бутылок
Вылейте их на землю
Для миллиарда проблем миллион ночей
В городе, пытающемся убить наши печали
Но мне действительно нужен один, давайте наденем его.
Вы говорите, что я иду прямо в ад
Я говорю, что ты можешь быть прав
Голова в облаках, чтобы вы никогда не могли сказать
Итак, давайте узнаем сегодня вечером
Ей нравится тот факт, что я в сознании
Я осознаю тот факт, что вы хотите этого
Я стараюсь меньше думать, если честно
Всегда ловил эти улыбки
Как гребаный ортодонт
Теперь эти молодые либералы в кампусе одеваются как хиппи.
Меня чертовски тошнит от Сиднея
Разве это не Сидней, чтобы сказать
Слава богу, пара, которую вы все трахаете со мной
Например, вы в этом надолго?
Ты действительно включен прямо сейчас?
Слушай, если ты продолжаешь задавать вопросы
Тогда ты узнаешь
Я держу тебя
Я держу тебя
Я буду держать тебя, когда настанут тяжелые времена
И все становится тяжело
Я держу тебя
Двое в воздухе для Эми Уайнхаус
Я еще не закончил, чувак, тайм-аут
К черту славу и то, что она делает с этими детьми
MTV уже достаточно сделал для этих детей
В Instagram получение Instafamous
Все во имя развлечения
Все улыбки в миллионе этих трахов
Тем временем ты в слезах в моей кроватке
Увидимся на вечеринке, скажи, что ненавидишь, как ты выглядишь
Когда я думаю, что ты выглядишь в три раза лучше, чем ты выглядишь
Это хороший кредит, то есть вы можете его получить
Но я знаю, как легко это забыть
Но, пожалуйста, не теряйте это из виду.
Твое лицо милое, а задница толстая
И я знаю, что миллион людей попросят об этом
Но я из Лиги плюща, у меня такой класс
Например, вы в этом надолго?
Ты действительно включен прямо сейчас?
Слушай, если ты продолжаешь задавать вопросы
Тогда ты узнаешь
Я держу тебя
Я держу тебя
Я буду держать тебя, когда настанут тяжелые времена
И все становится тяжело
Я держу тебя
Вытяните ленту из кассеты только
Чтобы услышать, как он падает на землю
Разве ты не любишь этот звук
Когда я сожгу весь этот ублюдок
Маленькое место на земле
И это дерьмо - огонь, вся моя команда - огонь
Мальчик Риззи-Рафи, это дерьмо - огонь
Разве ты этого не знаешь?