Перевод текста песни If - Jackie Moore

If (оригинал)

The world is in an uproar yeah
Countries are just talking about war
Children are starving
They don’t even know what for
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world yeah
If we’ll learn to love each other
Try to live just like sisters and brothers
A peaceful world this would be
Oh it’s a great big world you see
If we ever stop the greedy
There would sure there be no needy
There would be no way
Oh stop and help the world today
Here, Oh here!
It is a tiny world
But it’s not far enough to
Change the whole wide world
I’ll tell you here, oh here
It’s such a tiny world
Oh but it’s not enough to change
Change the whole wide world

Если (перевод)

Мир в ярости да
Страны только и говорят о войне
Дети голодают
Они даже не знают, для чего
Если бы не это и не то
Это может быть лучший мир, да
Если мы научимся любить друг друга
Старайтесь жить как сестры и братья
Это был бы мирный мир
О, это великий большой мир, который ты видишь
Если мы когда-нибудь остановим жадных
Не было бы нуждающихся
Не было бы никакого способа
О, остановись и помоги миру сегодня
Здесь, О, здесь!
Это крошечный мир
Но это не достаточно далеко, чтобы
Изменить весь широкий мир
Я скажу вам здесь, о здесь
Это такой крошечный мир
О, но этого недостаточно, чтобы изменить
Изменить весь широкий мир