Перевод текста песни Lonely Christmas - Jack Jersey

Lonely Christmas (оригинал)

Never felt so blue before
And I know what I’m crying for
Wish that you were here with me
That’s the place you ought to be
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today
I can hear the churchbells ring
I can hear the children sing
Snow, ice, water, all is white
But my heart burns deep inside
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today
Honey babe you’re heavenly
Never realized before
Gee I need your company
I want you more and more
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today

(перевод)

Никогда раньше не чувствовал себя таким синим
И я знаю, о чем плачу
Желаю, чтобы ты был здесь со мной
Это место, где вы должны быть
Голубое и одинокое Рождество
Вот что это будет
Небеса только знают
Как сильно мне больно
Желаю, чтобы вы были здесь, чтобы остаться
Но ты так далеко
Итак, голубое и одинокое Рождество, сегодня
Я слышу звон церковных колоколов
Я слышу, как дети поют
Снег, лед, вода, все белое
Но мое сердце горит глубоко внутри
Голубое и одинокое Рождество
Вот что это будет
Небеса только знают
Как сильно мне больно
Желаю, чтобы вы были здесь, чтобы остаться
Но ты так далеко
Итак, голубое и одинокое Рождество, сегодня
Дорогая, детка, ты небесная
Никогда не понимал раньше
Джи, мне нужна твоя компания
Я хочу тебя больше и больше
Голубое и одинокое Рождество
Вот что это будет
Небеса только знают
Как сильно мне больно
Желаю, чтобы вы были здесь, чтобы остаться
Но ты так далеко
Итак, голубое и одинокое Рождество, сегодня