Перевод текста песни Happy Feet - Jack Hylton

Happy Feet (оригинал)

Happy feet!
I’ve got those hap-hap-happy feet!
Give them a low-down beat
And they begin dancing!
I’ve got those ten little tip-tap-tapping toes
When they hear a tune
I can’t control the dancing, dear
To save my soul!
Those weary blues can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
Just got those hap-hap-happy feet!
Another version
Happy feet!
I’ve got those happy feet!
Give them a lowdown beat
And they begin dancing!
I’ve got those
Ten little tapping toes
And when I hear a tune
I can’t control my dancing heels
To save my soul!
Weary blues
Can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary!
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
'Cause I got those happy la-de-da-da!

Счастливые ноги (перевод)

Счастливые ноги!
У меня такие счастливые-счастливые ноги!
Дайте им низкий ритм
И они начинают танцевать!
У меня есть эти десять маленьких пальцев на кончиках пальцев
Когда они слышат мелодию
Я не могу контролировать танец, дорогая
Чтобы спасти мою душу!
Этот усталый блюз не может попасть в мои туфли
Потому что моя обувь отказывается
Чтобы когда-нибудь устать
Я остаюсь веселым
сладкой музыки;
Только что получил эти счастливые ноги!
Другая версия
Счастливые ноги!
У меня такие счастливые ноги!
Дайте им низкий бит
И они начинают танцевать!
у меня есть такие
Десять маленьких постукивающих пальцев
И когда я слышу мелодию
Я не могу контролировать свои танцующие каблуки
Чтобы спасти мою душу!
Усталый блюз
Не могу влезть в свою обувь
Потому что моя обувь отказывается
Вечно уставать!
Я остаюсь веселым
сладкой музыки;
Потому что у меня есть эти счастливые ля-де-да-да!