Перевод текста песни Hardest Word To Say - Jack Blades

Hardest Word To Say (оригинал)

Rain keeps fallin I keep callin out your name
The voice I’m hearin though it just don’t sound the same
Started out so strong we were livin on this high
With just one whisper it disappeared I don’t know why
So many times, I’ve tried to pretend
Livin on the road it never ends
Don’t know how, or where to begin
I need you to know just how I’m feelin
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
I never imagined I could ever feel this way
In a million years I never thought I’d see the day
I wish that somehow we could get back to those highs
In the world we lived in, it was only you and I
So many times, I tried to pretend
Caught up in the lie thats closin in
Don’t know how, or where to begin
I need you to know just how I’m feelin
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
-Break-
Rain keeps fallin I keep callin out your name
The voice I’m hearin though it just don’t sound the same
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
Yeah, in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
Good-bye

Самое Трудное Слово (перевод)

Дождь продолжает падать, я продолжаю называть твое имя
Голос, который я слышу, хотя он просто не звучит одинаково
Начали так сильно, мы жили на этом высоком
Всего одним шепотом он исчез, я не знаю, почему
Так много раз я пытался притвориться
Живу в дороге, она никогда не заканчивается
Не знаю, как или с чего начать
Мне нужно, чтобы ты знал, что я чувствую
Я не хочу быть тем, кто говорит
Нет, потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу быть тем, кто сделает это
Нет нет
Потому что в этой жизни я учусь
Труднее всего говорить "прощай
Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу так себя чувствовать
Через миллион лет я никогда не думал, что увижу день
Я хочу, чтобы мы как-то могли вернуться к этим максимумам
В мире, в котором мы жили, были только ты и я
Так много раз я пытался притвориться
Пойманный во лжи, которая близка
Не знаю, как или с чего начать
Мне нужно, чтобы ты знал, что я чувствую
Я не хочу быть тем, кто говорит
Нет, потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу быть тем, кто сделает это
Нет нет
Потому что в этой жизни я учусь
Труднее всего говорить "прощай
-Перемена-
Дождь продолжает падать, я продолжаю называть твое имя
Голос, который я слышу, хотя он просто не звучит одинаково
Я не хочу быть тем, кто говорит
Нет, потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу быть тем, кто сделает это
Нет нет
Потому что в этой жизни я учусь
Труднее всего говорить "прощай
Я не хочу быть тем, кто говорит
Нет, потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу быть тем, кто сделает это
Нет нет
Потому что в этой жизни я учусь
Труднее всего говорить "прощай
Да, в этой жизни я учусь
Труднее всего говорить "прощай
До свидания