Перевод текста песни Grenade - Jack Back

Grenade (оригинал)

Your cellphone, your wallet
Your time, your ideas
No barcode, no party
No ID, no beers
Your bankcard, your license
Your thoughts, your fears
No SIM card, no disco
No photo, not here
Your blood, your sweat
Your passions, your regrets
Your profits, your time-off
Your fashions, your sex
Your pills, your grass
Your tits, your ass
Your laughs, your balls
We want it all (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your so-o-o)
W-W-Want you
Your cellphone, your wallet
Your time, your ideas
No barcode, no party
No ID, no beers
Your bankcard, your license
Your thoughts, your fears
No SIM card, no disco
No photo, not here
Your blood, your sweat
Your passions, your regrets
Your profits, your time-off
Your fashions, your sex
Your pills, your grass
Your tits, your ass
Your laughs, your balls
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your so-o-o-o)
W-W-Want you

Граната (перевод)

Ваш мобильный телефон, ваш кошелек
Ваше время, ваши идеи
Нет штрих-кода, нет вечеринки
Нет удостоверения личности, нет пива
Ваша банковская карта, ваша лицензия
Ваши мысли, ваши страхи
Нет SIM-карты, нет дискотеки
Нет фото, не здесь
Твоя кровь, твой пот
Ваши страсти, ваши сожаления
Ваша прибыль, ваше свободное время
Ваша мода, ваш секс
Ваши таблетки, ваша трава
Твои сиськи, твоя задница
Твой смех, твои яйца
Мы хотим всего (нам нужна твоя душа)
Твой дом, твой телефон
Ваша жизнь, ваши деньги
Твой дом, твой телефон
Мы хотим (Мы хотим твою душу)
Твой дом, твой телефон
Ваша жизнь, ваши деньги
Твой дом, твой телефон
Мы хотим (Мы хотим, чтобы ты так-о-о)
W-W-хочу тебя
Ваш мобильный телефон, ваш кошелек
Ваше время, ваши идеи
Нет штрих-кода, нет вечеринки
Нет удостоверения личности, нет пива
Ваша банковская карта, ваша лицензия
Ваши мысли, ваши страхи
Нет SIM-карты, нет дискотеки
Нет фото, не здесь
Твоя кровь, твой пот
Ваши страсти, ваши сожаления
Ваша прибыль, ваше свободное время
Ваша мода, ваш секс
Ваши таблетки, ваша трава
Твои сиськи, твоя задница
Твой смех, твои яйца
Мы хотим (Мы хотим твою душу)
Твой дом, твой телефон
Ваша жизнь, ваши деньги
Твой дом, твой телефон
Мы хотим (Мы хотим твою душу)
Твой дом, твой телефон
Ваша жизнь, ваши деньги
Твой дом, твой телефон
Мы хотим (Мы хотим, чтобы ты так-о-о-о)
W-W-хочу тебя