Перевод текста песни The Ballad of Little Jane - Jacco Gardner

The Ballad of Little Jane (оригинал)

Little Jane came home last night
Just before the velvet light of morning
She’s been gone for many hours
In the garden, picking flowers for her love
Every time
She comes home
No one’s there
All alone
No one comes to find her there
You can try but be aware
She’s been waiting everyday
For her mister right to come and stay
Little Jane sits in the shadows
Waiting, looking out the window for her love
She might have to wait forever
On her own because he’s never at the door
Every time
She comes home
No one’s there
All alone
No one comes to find her there
You can try but be aware
She’s been waiting everyday
For her mister right to come and stay
No one comes to find her there
You can try but be aware
Do you really love her so?
When you’re there she’ll never let you go

Баллада о Маленькой Джейн (перевод)

Маленькая Джейн пришла домой прошлой ночью
Прямо перед бархатным светом утра
Ее нет уже много часов
В саду, собирая цветы для своей любви
Каждый раз
Она приходит домой
Там никого нет
В полном одиночестве
Никто не приходит, чтобы найти ее там
Вы можете попробовать, но будьте осторожны
Она ждала каждый день
Для ее господина право прийти и остаться
Маленькая Джейн сидит в тени
Ожидая, глядя в окно на свою любовь
Возможно, ей придется ждать вечно
Сама по себе, потому что он никогда не бывает у двери
Каждый раз
Она приходит домой
Там никого нет
В полном одиночестве
Никто не приходит, чтобы найти ее там
Вы можете попробовать, но будьте осторожны
Она ждала каждый день
Для ее господина право прийти и остаться
Никто не приходит, чтобы найти ее там
Вы можете попробовать, но будьте осторожны
Ты действительно так ее любишь?
Когда ты рядом, она никогда тебя не отпустит