Перевод текста песни Saved - Jac Ross

Saved (оригинал)

Now I know that I’ve done wrong
But I’m gon' keep tryin', tryin', tryin'
May have lost so many times before
But I’m gon' keep fightin'
Everybody’s gon' fall down sometimes
But I can’t stay down long
When that light shines down on my face
I’ll rise from the ground
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
Oh, so I could just take it, oh, I
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
Oh I’mma be saved
Oh, I, I’m gon' be saved
Well I’m scared but I’m gon' stay
Cause I’m tired of runnin', runnin', runnin'
And I might be crazy
But I’m gon' keep lovin', lovin', lovin'
Anything is possible if I hold on and believe
Feels like it’s always so heavy on me and I can be free
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
Oh, so I could just take it, oh, I
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Hallelujah
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Can I get a witness
Pray, pray, pray
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Oh, so I could just take it, oh, I
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m gon' be saved, gon' be saved, yes I am
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m gon' be saved

Сохраненный (перевод)

Теперь я знаю: мой шаг был омрачен виной,
Но вновь, невзирая на мрак, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь —
Я столько раз падал в бездну, теряя надежду порой,
Но всё ж продолжаю сражаться с судьбой.
Всем суждено испытать горечь падения,
Но я не умею покорно лежать на земле.
Когда луч — словно перст неземного прозрения —
Коснётся лица моего в тишине,
Господь знает: я молил, чтоб сердце моё не сломилось — стальное,
О, чтоб принять испытание, выдержать, выстоять — я…
Я вброд пойду по воде, и пущу каждую волну,
Пусть омоет мрак, что во мне — я спасён, я спасусь во плену.
О, я буду спасён.
О, я — я спасусь, воскресну в огне.
Да, мне страшно, но я не уйду — я останусь здесь.
Я устал убегать, убегать без конца,
Может быть, я безумен в своей правоте,
Но я не устану любить, любить вновь, не щадя себя.
Всё возможно, коль верую — держусь за спасенье.
Бремя давит, как ночь на плечах, но мне дарована свобода.
Господь знает: я молил, чтоб сердце моё не сломилось — стальное,
О, чтоб принять испытание, выдержать, выстоять — я…
Я вброд пойду по воде, и пущу каждую волну,
Пусть омоет мрак, что во мне — я спасён, я спасусь во плену.
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Аллилуйя
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Есть ли кто засвидетельствует путь мой земной?
Молюсь, молюсь, молюсь.
Господь знает: я молил, чтоб сердце моё не сломилось — стальное,
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
О, чтоб принять испытание, выдержать, выстоять — я…
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Я вброд пойду по воде, и пущу каждую волну,
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Пусть омоет мрак, что во мне — я спасён, я спасусь во плену.
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Я спасусь, я спасусь — да, я спасён.
(Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Я спасён.