Перевод текста песни Move On - J-Wright

Move On (оригинал)

Swear I couldn’t write a song for a month
Man, everything I wrote never loved (Wrote never loved)
'Cause I’m sick of writing shit for a buzz
Yeah, can I bring it back to the days
When I teared up 'cause man I really felt that shit
Feels real good when I help those kids
Saved a couple lives and I still ain’t near rich
Said things that I wish I took back
Hurt a few friends and I never want that
Made my girl cry a hundred times in the past
Still fixing up all the things I lack
Know what you’re worth some wanna degrade
Cross in my path still looking each way
Never know which of your friends might leave
They come right back when they hear you got paid
But you gotta be brave in a world so cold
Felt betrayed from the ones who have shown
Nothing but love but that all changed quick
People so blind tryna be famous
I wanna keep it real no matter what life brings
Never give up, I’ll always be fighting
Turn on the news another one dying
Send a message for the people that keep us dividing
Just tell 'em go
'Cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Go, 'cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Another person I look up to sadly died today
Man all this bullshit, yeah I swear I could just hide away
I can’t sleep got all these thoughts keeping me wide awake
I rather risk what I’ve been building than my life to waste
But can’t feel much when you’re drugged up
Laying on the couch can’t admit you’re fucked up
Nah, acting real tough with the gun up
Fuck the world 'cause no one ever loved us
Yeah, understand working until the sun up
Yeah, never make change or adjust much, nah
Accepting where you are is a loss when you livin' at the bottom
Make it harder tryna come up
Yeah, you wanna be the greatest but that shit takes patience
Yeah, see I work until I make it, man, you cannot fake this
I—I used to think that on the other side it green
Send a message to the ones that never cared about your dreams
Tell 'em go
'Cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Go, 'cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on (Move on, move on, move on)

Move On (перевод)

Клянусь, я не мог написать песню в течение месяца
Чувак, все, что я писал, никогда не любил (Написал никогда не любил)
Потому что мне надоело писать дерьмо для шума
Да, могу ли я вернуть его в те дни
Когда я прослезился, потому что, чувак, я действительно почувствовал это дерьмо
Мне очень приятно, когда я помогаю этим детям
Спас пару жизней, и я все еще не богат
Сказал то, что хотел бы вернуть
Повредил нескольким друзьям, и я никогда не хочу этого
Заставлял мою девушку плакать сто раз в прошлом
Все еще исправляю все, чего мне не хватает
Знай, чего ты стоишь, некоторые хотят унизить
Крест на моем пути, все еще смотрящий в разные стороны
Никогда не знаешь, кто из твоих друзей может уйти
Они возвращаются, когда слышат, что тебе заплатили
Но ты должен быть смелым в таком холодном мире
Чувствовал себя преданным от тех, кто показал
Ничего, кроме любви, но все быстро изменилось
Люди настолько слепы, что пытаются быть известными
Я хочу, чтобы это было правдой, независимо от того, что приносит жизнь.
Никогда не сдавайся, я всегда буду бороться
Включите новости, еще один умирает
Отправьте сообщение людям, из-за которых мы разделяемся
Просто скажи им идти
Потому что мы шли по одной дороге (той же дороге)
Иногда жизнь становится такой холодной (такой холодной)
Не могу причинить мне боль сейчас, потому что я знаю (я знаю)
Что мы, вероятно, должны двигаться дальше
Иди, потому что мы шли по одной дороге (той же дороге)
Иногда жизнь становится такой холодной (такой холодной)
Не могу причинить мне боль сейчас, потому что я знаю (я знаю)
Что мы, вероятно, должны двигаться дальше
К сожалению, сегодня умер еще один человек, на которого я равняюсь.
Чувак, все это дерьмо, да, клянусь, я мог бы просто спрятаться
Я не могу спать, все эти мысли не дают мне уснуть
Я предпочитаю рисковать тем, что строил, чем тратить свою жизнь впустую
Но ничего не чувствуешь, когда ты под кайфом
Лежа на диване, ты не можешь признать, что ты облажался
Нет, действуй очень жестко с оружием в руках.
К черту мир, потому что нас никто никогда не любил
Да, понимаю, работаю до восхода солнца.
Да, никогда не меняй и не корректируй многое, нет.
Принятие того, где вы находитесь, - это потеря, когда вы живете на дне
Сделай это сложнее, попробуй подойти
Да, ты хочешь быть лучшим, но это дерьмо требует терпения
Да, видишь, я работаю, пока не добьюсь успеха, чувак, ты не можешь подделать это.
Я... я думал, что с другой стороны зелено
Отправьте сообщение тем, кого никогда не волновали ваши мечты
Скажи им идти
Потому что мы шли по одной дороге (той же дороге)
Иногда жизнь становится такой холодной (такой холодной)
Не могу причинить мне боль сейчас, потому что я знаю (я знаю)
Что мы, вероятно, должны двигаться дальше
Иди, потому что мы шли по одной дороге (той же дороге)
Иногда жизнь становится такой холодной (такой холодной)
Не могу причинить мне боль сейчас, потому что я знаю (я знаю)
Что нам, вероятно, следует двигаться дальше (двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше)