Перевод текста песни They Ask Me - J-Kwon

They Ask Me (оригинал)

Ya know, right now, whatever you smoke
Right now cuz they ask me, and they ask me And they ask me, they ask me Now they ask me How you know so much at 17
What you mean?
You never seen a dysfuctional teen
Mama cared for me Papa wasnt there for me Older brother sold dope and murph blurr for me Times got hard I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
16, I had me a daughter
Hold up J-Kwon lets get shit in order
Baby mama thats a whole 'nother story
Both too young both too horney
Cell phone rung, but I didnt anwser
Check my voice mail, my grandma got cancer
Now she layin’up in a old folks home
When it seamed like yesterday she was home
A month later stroke poped up Her brain cells gone
The last thing she said was let no one steer you wrong, I’m grown
They ask me, do I believe in God
So I ask them, did I defeat the odds
Shit fucked up but I can’t turn away now
Sold dope around the town, self esteem way down
Jessie made me tougher, he boxed me up My mama put me in the system, she locked me up Now this around the time that we lived on hanley
When I think about it I don’t know none of my family
Except, for the immediate ones
Thats why I run to the streets and the jennings hand guns
He don’t talk much so everybody wanna fight him
Every school I went to nobody liked him
Never could it be right
I’d try sometimes
So I chilled by myself and cry sometimes
And all I ask from Gods to buy sometime
Would I bring his name in it If I was lyin'
Now look at what the fuck I did, done
Terry Jones last son, this is a blessing
I’m grown
La, la, la, la, la, la, la Now they ask me how you know so much at 17
What you mean
You never seen a dysfuctional teen
La, la, la, la, la, la, la, woah
Times got har I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter

Они Спрашивают Меня (перевод)

Знаешь, прямо сейчас, что бы ты ни курил
Прямо сейчас, потому что они спрашивают меня, и они спрашивают меня, И они спрашивают меня, они спрашивают меня Теперь они спрашивают меня, Откуда ты так много знаешь в 17 лет
Что ты имеешь в виду?
Вы никогда не видели дисфункционального подростка
Мама заботилась обо мне. Папа не был рядом со мной. Старший брат продавал мне наркотики и мурф-бларр.
Позвольте мне вернуть это, я должен был стать умнее
16, у меня есть дочь
Подожди, Джей-Квон, давай наведем порядок
Детка, мама, это совсем другая история
Оба слишком молоды, оба слишком возбуждены
Зазвонил сотовый телефон, но я не ответил
Проверь мою голосовую почту, у моей бабушки рак
Теперь она лежит в доме престарелых
Когда казалось, что вчера она была дома
Месяц спустя случился инсульт, клетки ее мозга исчезли.
Последнее, что она сказала, было: «Пусть никто не сбивает тебя с пути, я взрослая».
Меня спрашивают, верю ли я в Бога
Поэтому я спрашиваю их, победил ли я шансы
Дерьмо облажался, но я не могу сейчас отвернуться
Продавал наркотики по всему городу, самооценка падала
Джесси сделала меня жестче, он загнал меня в коробку Моя мама поместила меня в систему, она заперла меня Теперь это примерно в то время, когда мы жили на Хэнли
Когда я думаю об этом, я не знаю никого из своей семьи
За исключением непосредственных
Вот почему я бегу на улицы и ручные пистолеты Дженнингса
Он мало говорит, поэтому все хотят с ним драться
В каждой школе, в которую я ходил, он никому не нравился
Никогда не может быть правильно
я бы попробовала иногда
Так что я охладел к себе и иногда плачу
И все, что я прошу у богов, когда-нибудь купить
Принес бы я его имя, если бы я лгал
Теперь посмотри, что, черт возьми, я сделал, сделал
Последний сын Терри Джонса, это благословение
я вырос
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Теперь они спрашивают меня, откуда ты так много знаешь в 17
Что ты имеешь в виду
Вы никогда не видели дисфункционального подростка
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, уоу
Времена были тяжелыми, мне пришлось усерднее
Позвольте мне вернуть это, я должен был стать умнее