| Pain Killer (оригинал) | Pain Killer (перевод) |
|---|---|
| My dear fallen princess | Моя дорогая падшая принцесса |
| You’re in pain, what a shame | Тебе больно, какой позор |
| You could really use something | Вы могли бы действительно использовать что-то |
| To get you back in the game | Чтобы вернуть вас в игру |
| Life shouldn’t be | Жизнь не должна быть |
| Only misery | Только страдание |
| Endless agony and anguish | Бесконечная агония и мучение |
| Life should be more | Жизнь должна быть больше |
| Than something to endure | Чем что-то терпеть |
| You can’t just lie in bed and languish | Нельзя просто лежать в постели и томиться |
| So if you can barely bear existence | Так что, если вы едва можете вынести существование |
| Perhaps I can be of some assistance | Возможно, я могу быть чем-то полезен |
| They call me the Pain Killer | Они называют меня болеутоляющим |
| There’s no boo-boo that I can’t fix | Нет ничего, что я не мог бы исправить |
| Yes, I’m the Pain Killer | Да, я болеутоляющее |
| I just reach into my bag of tricks | Я просто лезу в свою сумку с трюками |
| So pain, pain, go away | Так что боль, боль, уходи |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Потому что я болеутоляющее, и я здесь, чтобы остаться |
| Hey! | Привет! |
| It’s plain to see | Это ясно видно |
| You’re hurtin' desperately | Тебе больно отчаянно |
| And according to my calculations | И по моим расчетам |
| It’s been quite a while | Прошло довольно много времени |
| Since you even cracked a smile | Поскольку вы даже улыбнулись |
| You need to remedy that situation (pronto!) | Вам нужно исправить эту ситуацию (незамедлительно!) |
| 'Cause just givin' up’s out of the question | Потому что просто сдаться не может быть и речи |
| So please allow me to make one suggestion | Поэтому, пожалуйста, позвольте мне сделать одно предложение |
| You should call the old Pain Killer | Вы должны позвонить старому болеутоляющему |
| Also known as your new best friend | Также известен как ваш новый лучший друг |
| Yes, I’m the Pain Killer | Да, я болеутоляющее |
| And I’ll get you high on life again | И я снова подниму тебе настроение |
| So pain, pain, go away | Так что боль, боль, уходи |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Потому что я болеутоляющее, и я здесь, чтобы остаться |
| (Instrumental break) | (Инструментальная пауза) |
| Everybody now! | Всем сейчас! |
| Pain Killer | Обезболивающее |
| It’ll leave you without a care | Это оставит вас без забот |
| Yes, I’m the Pain Killer | Да, я болеутоляющее |
| These are highly addictive! | Они вызывают сильную зависимость! |
| Beware! | Остерегаться! |
| So pain, pain, go away | Так что боль, боль, уходи |
| Don’t come again, no how, no way | Не приходи больше, ни как, ни как |
| If you prefer pleasure | Если вы предпочитаете удовольствие |
| Then let’s say it together | Тогда давайте скажем это вместе |
| When I say «pain» | Когда я говорю «боль» |
| You say «killer,» okay? | Вы говорите «убийца», хорошо? |
| (Okay!) | (Хорошо!) |
| Pain Killer | Обезболивающее |
| What’s my name? | Как меня зовут? |
| Pain Killer | Обезболивающее |
| I think they’ve got it | Я думаю, у них есть это |
| Pain Killer | Обезболивающее |
| I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Я болеутоляющее, и я здесь, чтобы остаться |
| You’ll be feelin' no pain today | Сегодня ты не почувствуешь боли |
Перевод текста песни Pain Killer - J.K. Simmons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain Killer , исполнителя -J.K. Simmons
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:02.12.2021
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: