Перевод текста песни Back To You - J.Fla

Back To You (оригинал)

I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you
I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried?
You got me cornered and my hands are tied
You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

Назад К Тебе (перевод)

Я знаю, ты говоришь, что знаешь меня, знаешь меня хорошо
Но в эти дни я даже не знаю себя, нет
Я всегда думал, что буду с кем-то другим
Я думал, что буду владеть тем, что чувствую, да
Я звоню тебе, но ты даже не отвечаешь
Я говорю себе, что покончил с злыми играми
Но потом я так оцепенел от всего этого смеха
Что я забываю о боли
Вау, ты меня напрягаешь, ты меня убиваешь
Ты тянешь меня вниз, ты меня путаешь
Мы на земле, мы кричим
Я не знаю, как это остановить
Я люблю это, я ненавижу это, и я не могу это принять
Но я продолжаю возвращаться к тебе
Я знаю своих друзей, они дают мне плохой совет
Как двигаться дальше, выкинуть тебя из головы
Но тебе не кажется, что я даже не пытался?
Ты загнал меня в угол, и мои руки связаны
Из-за тебя я так пристрастился к драме
Я говорю себе, что покончил с злыми играми
Но потом я так оцепенел от всего этого смеха
Что я забываю о боли
Вау, ты меня напрягаешь, ты меня убиваешь
Ты тянешь меня вниз, ты меня путаешь
Мы на земле, мы кричим
Я не знаю, как это остановить
Я люблю это, я ненавижу это, и я не могу это принять
Но я продолжаю возвращаться к тебе (обратно к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе (Обратно к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе