Перевод текста песни In A Distant Bar - J. Axel

In A Distant Bar (оригинал)

Numbed life… I’m down
Head drowned … with nothing around…
I’d whisper … magic spells…
To grow wings… for a perfect escape…
Thick blood… squeezed out…
Easily dropped … like nothing’s important…
I asked you… a little funny …
I’m an ornamental being… to be the least…
Slowly let it simmer… til i turn to gold
Slowly let it linger… til i become worthy of me…
Lost life… swim away
Abscency of yesterday…
Dictate to me… i can be useful
Not hard to believe… another fool…
Scream silently… let no one hear me
Dying here.
beneath you …
So far… come evident…
Solidity’s a form of haze…
Slowly let it Simmer… til I turn to gold…
Slowly let it linger… til i become worthy … of me…

В Дальнем Баре (перевод)

Оцепеневшая жизнь ... я подавлен
Голова утонула… и ничего вокруг…
Я бы прошептал… волшебные заклинания…
Отрастить крылья... для идеального побега...
Густая кровь… выдавливается…
Легко уронил… как будто ничего важного…
Я спросил тебя… немного смешно…
Я декоративное существо... по меньшей мере...
Медленно дайте ему закипеть ... пока я не превращусь в золото
Медленно пусть это задержится ... пока я не стану достойным меня ...
Потерянная жизнь ... уплыть
Отсутствие вчерашнего дня…
Диктуй мне… я могу быть полезен
Нетрудно поверить… очередной дурак…
Кричи тихо... пусть меня никто не слышит
Умираю здесь.
под тобой…
Пока... стало очевидным...
Твердость — это форма дымки…
Медленно дайте ему закипеть... пока я не превращусь в золото...
Медленно пусть это задержится ... пока я не стану достойным ... меня ...