Перевод текста песни Milano intorno - J-AX, Fedez

Milano intorno (оригинал)

Aria condizionata e moriamo di caldo
Diamanti veri ma sorriso falso
Ormai reggo meno la gente che l’alcol
Odio le feste, indosso il VR, non guardo modelle
Non mangio la carne ma ho sedili in pelle
A casa del magnate russo vado in panico di brutto
Tutti nudi come a Woodstock dentro l’attico di lusso
A metà tra un lager e un castello delle fiabe
Tu sei collassata, bella addormentata nel Bosco Verticale
Principessa da svegliare con un bacio
Ma forse chiuso in questa torre sono diventato il drago
Quindi ignoro lo skyline, guardo l’America in TV
Più che non dormire mai la mia città non sogna più
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
Eh sì, ho il cane di razza ma sono un bastardo
Vite che passano sempre in ritardo
Se bevo non devo e se bevo straparlo
Que pasa?
Il cervello s’intasa, la testa che sfasa
E ho perso più chances che chiavi di casa
Il tempo che scorre dentro le mie vene
Con donne più condivise di un meme
Chiedere scusa non sempre conviene
Ho tanti difetti ma li porto bene
Mentre la mattina aspetta un’altra birra e sigaretta
Non andiamo da nessuna parte ma siamo di fretta
Le nostre vite semplici senza salsa piccante
Io credo nella gente ma non sono praticante
Geloso anche del vento che ti accarezza
Se vieni dal basso hai sempre paura di non essere all’altezza
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
È già arrivato domani
Noi con gli occhiali e due amari
Oh, è già arrivato domani
Domani, domani, domani
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno

Милана вокруг (перевод)

Кондиционер и мы умираем от жары
Настоящие бриллианты, но фальшивая улыбка
К настоящему времени я могу обращаться с людьми меньше, чем с алкоголем
Ненавижу вечеринки, ношу виртуальную реальность, не смотрю моделей
Я не ем мясо, но у меня есть кожаные сиденья
В доме русского магната я сильно паникую
Все голые, как в Вудстоке, внутри роскошного пентхауса.
На полпути между концлагерем и сказочным замком
Ты рухнула, спящая красавица в Вертикальном лесу
Принцесса просыпается от поцелуя
Но, возможно, запертый в этой башне, я стал драконом
Поэтому я игнорирую горизонт, смотрю Америку по телевизору.
Больше, чем никогда не спит, мой город больше не мечтает
Куда мы пойдем, куда мы пойдем
Что, если нам не дадут выпить ни здесь, ни даже в баре?
Я хотел бы снова посмотреть, как ты танцуешь, если стерео выключено.
Я хочу GIF вашего движения
Я не старый и у меня нет тегов
Я люблю и пишу тебе правду
И пока первый метр уже проходит под полом
Над тобой ты и весь Милан вокруг
Да, у меня есть породистая собака, но я дворняга.
Жизни, которые всегда проходят поздно
Если я пью, мне не нужно, а если я пью, мне не нужно пить
Что произошло?
Мозг засоряется, голова выходит из строя
И я потерял больше шансов, чем ключи от дома
Время, которое течет в моих венах
С женщинами больше общего, чем с мемом
Извиняться не всегда удобно
У меня много недостатков, но я хорошо справляюсь с ними
В ожидании очередного пива и сигареты утром
Мы никуда не идем, но мы спешим
Наша простая жизнь без острого соуса
Я верю в людей, но я не практик
Завидуешь даже ветру, что тебя ласкает
Если вы идете снизу, вы всегда боитесь быть не на должном уровне
Куда мы пойдем, куда мы пойдем
Что, если нам не дадут выпить ни здесь, ни даже в баре?
Я хотел бы снова посмотреть, как ты танцуешь, если стерео выключено.
Я хочу GIF вашего движения
Я не старый и у меня нет тегов
Я люблю и пишу тебе правду
И пока первый метр уже проходит под полом
Над тобой ты и весь Милан вокруг
Оно уже пришло завтра
Нас с бокалами и двумя биттерами
О, это уже завтра
Завтра, завтра, завтра
Куда мы пойдем, куда мы пойдем
Что, если нам не дадут выпить ни здесь, ни даже в баре?
Я хотел бы снова посмотреть, как ты танцуешь, если стерео выключено.
Я хочу GIF вашего движения
Я не старый и у меня нет тегов
Я люблю и пишу тебе правду
И пока первый метр уже проходит под полом
Над тобой ты и весь Милан вокруг