Перевод текста песни Birds - IZII, The Powder Room

Birds - IZII, The Powder Room
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birds, исполнителя - IZII.
Дата выпуска: 23.02.2017
Язык песни: Английский

Birds

(оригинал)

Не разлей вода

(перевод на русский)
I didn't need to do a deal with the devilМне не нужно было связываться с дьяволом,
Cause you and I we made a pact for lifeВедь с тобой я заключила сделку на всю жизнь,
Turn it up foreverБудем вместе вечно.
We signed our names in blood and diamond dust togetherМы написали наши имена кровью и посыпали бриллиантовой пылью,
Cause you and I don't give a fuckВедь нам с тобой на всё плевать,
They know we're double troubleВсе знают, что от нас двоих вдвое больше проблем.
--
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе.
I will fight your battlesЯ буду сражаться с тобой заодно,
Even with my broken bonesКостьми лягу.
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе,
--
Birds of a featherБыть не разлей вода.
--
There's no one elseНикто другой
That can deal with my dysfunctionНе сможет смириться с моими выходками,
Cause you and I get wildВедь мы с тобой можем сходить с ума.
Too late to change this girl uninterruptedСлишком поздно меняться, меня уже не остановить.
I do time, spend my last dime, give you my place in heavenЯ отмотаю срок, отдам последние деньги, уступлю тебе место в раю,
Cause you and I rule a life of dreams and destructionВедь мы правим жизнью, полной мечтаний и разрухи.
--
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе.
I will fight your battlesЯ буду сражаться с тобой заодно,
Even with my broken bonesКостьми лягу.
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе,
--
Birds of a featherБыть не разлей вода.
--
How many people wanna see me fallСколько людей хочет увидеть мой провал?
How, how many people? How many, how many?Сколько таких? Сколько таких людей?
How many wait until I loose it allИ сколько ждут, когда я всё потеряю?
How, how many people? How many, how many?Сколько таких? Сколько таких людей?
How many haters wanna see us fightСколько ненавистников ждут нашей ссоры?
How, how many people? How many, how many?Сколько таких? Сколько таких людей?
How many people wanna see me cry?Сколько людей хочет довести меня до слёз?
How, how many people? How many, how many?Сколько таких? Сколько таких людей?
--
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе.
I will fight your battlesЯ буду сражаться с тобой заодно,
Even with my broken bonesКостьми лягу.
You know it ain't easyТы знаешь, что будет непросто,
We gotta keep holding onНам нужно держаться вместе,
--
Birds of a featherБыть не разлей вода.

Birds

(оригинал)
I didn’t need to do a deal with the devil
Cause you and I
We made a pact for life
Turn it up forever
We signed our names in blood and diamond dust together
Cause you and I don’t give a fuck
They know we’re double trouble
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
I will fight your battles
Even with my broken bones
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
Birds of a feather
There’s no one else
That can deal with my dysfunction
Cause you and I get wild
Too late to change this girl interrupted
I do time, spend my last dime, give you my place in heaven
Cause you and I rule a life of dreams and destruction
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
I will fight your battles
Even with my broken bones
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
Birds of a feather
How many people wanna see me fall
How, how many people?
How many, how many?
How many wait until I loose it all
How, how many people?
How many, how many?
How many haters wanna see us fight
How, how many people?
How many, how many?
How many people wanna see me cry?
How, how many people?
How many, how many?
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
I will fight your battles
Even with my broken bones
You know it ain’t easy
We gotta keep holding on
Birds of a feather

Птицы

(перевод)
Мне не нужно было заключать сделку с дьяволом
Потому что ты и я
Мы заключили договор на всю жизнь
Включите его навсегда
Мы подписали наши имена кровью и алмазной пылью вместе
Потому что ты и я не трахаемся
Они знают, что у нас двойная проблема
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Я буду сражаться в твоих битвах
Даже с моими сломанными костями
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Одного поля ягода
Больше никого нет
Это может справиться с моей дисфункцией
Потому что мы с тобой сходим с ума
Слишком поздно менять эту девушку прервали
Я отсиживаю время, трачу последние десять центов, отдаю тебе свое место на небесах
Потому что ты и я правим жизнью мечты и разрушения
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Я буду сражаться в твоих битвах
Даже с моими сломанными костями
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Одного поля ягода
Сколько людей хотят увидеть, как я падаю
Как, сколько человек?
Сколько, сколько?
Сколько ждать, пока я не потеряю все это
Как, сколько человек?
Сколько, сколько?
Сколько ненавистников хотят увидеть, как мы сражаемся
Как, сколько человек?
Сколько, сколько?
Сколько людей хотят видеть, как я плачу?
Как, сколько человек?
Сколько, сколько?
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Я буду сражаться в твоих битвах
Даже с моими сломанными костями
Вы знаете, что это непросто
Мы должны держаться
Одного поля ягода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
LA LA LAND ft. Shaun Frank, IZII, Delaney Jane 2017
Ego Boost ft. IZII 2018

Тексты песен исполнителя: IZII

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Much Drama 2012
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022