Перевод текста песни Target - IZ*ONE

Target (оригинал)

You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow No No
Oh No No
僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった Yeah!
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ?
君しか見えない
本能だろう?
理屈じゃないんだ
勝手にごめん
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Oh No No
一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた Yeah!
そう 言葉の弾丸放つ前に何度も確かめた
自分の気持ち
머리머리가 아우
정신 차려보니 네게 빠져버렸어 like that
어떡해 baby
너밖에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Didn’t mean it you know
말해.F tell me now
너도 느꼈다1 내 마음
I just targeted your heart
Just be my target, Target
そう僕が勝手に思い込んだか? Wow Wow
Just be my target, Target
お互いに迷惑な話だね Wow Wow No No
説明つかない想いはたぶん本物
ごく自然に惹かれたんだ
後から目的にして
You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Target, target
Target, target

Цель (перевод)

Ты моя цель, цель
Неосознанно мой взгляд запирается и Wow Wow
Ты моя цель, цель
Эта страсть сундука нацелена на Вау Вау Нет Нет
О нет нет
Мы только встретились
Ага!
Видишь ли, почему здесь так много других девушек?
я вижу только тебя
Это инстинкт?
это не логично
извините без разрешения
Ты моя цель, цель
Я не могу упустить свой шанс Вау Вау
Ты моя цель, цель
Подаришь ли ты мне немного судьбы?
О нет нет
Без тряски
Да, я целился в дальность!
Да, я много раз проверял, прежде чем выстрелить в слова.
Мои чувства
머리 머리가 아우
정신 차려 보니 네게 빠져 버렸어 вот так
어떡해, детка
너밖 에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Это не значит, что ты знаешь
말해. F скажи мне сейчас
너도 느꼈다 1 내 마음
Я только что нацелился на твое сердце
Просто будь моей целью, цель
Я так думал?
Просто будь моей целью, цель
Это раздражает друг друга Вау Вау Нет Нет
Необъяснимые чувства, вероятно, реальны
Меня привлекала природа
Для более поздних целей
Ты моя цель, цель
Неосознанно мой взгляд запирается и Wow Wow
Ты моя цель, цель
Wow Wow, к чему стремится эта страсть сундука
Ты моя цель, цель
Я не могу упустить свой шанс Вау Вау
Ты моя цель, цель
Подаришь ли ты мне немного судьбы?
Цель, цель
Цель, цель